Patobulinto negalios priėmimo klausimyno (ADS-R) lietuviškos versijos psichometriniai rodikliai: žvalgomasis tyrimas

Šio žvalgomojo tyrimo tikslas – išanalizuoti patobulinto negalios priėmimo klausimyno (angl. „Acceptance of Disability – Revised“, ADS-R) lietuviškos versijos psichometrinius rodiklius. Klausimyną sudaro 32 teiginiai, jo paskirtis – įvertinti asmens prisitaikymą prie turimos negalios. Žvalgomajame tyrime dalyvavo ir į lietuvių kalbą išverstą klausimyną užpildė 274 įvairaus sunkumo judėjimo negalią turintys asmenys nuo 18 iki 80 metų amžiaus. Tyrimo rezultatai atskleidė, kad lietuviška klausimyno versija pasižymi gana geru vidiniu suderinamumu, jo faktorių struktūra panaši į tą, kurią pateikė šio klausimyno autoriai D. Gromes ir D. C. Linkowski. Visgi, siekiant tiksliau nustatyti klausimyno validumą bei faktorių struktūrą, reikėtų atlikti tolesnius tyrimus su didesne bei negalios atžvilgiu labiau homogeniška imtimi. Mūsų šalyje trūksta lietuviškų klausimynų, matuojančių asmens prisitaikymą, tad šis žvalgomasis tyrimas yra pirmas žingsnis siekiant turėti patikimą ir validizuotą instrumentą. Reikšminiai žodžiai: prisitaikymas prie negalios, psichometriniai rodikliai, ADS-R, žvalgomasis tyrimas.The internal consistency reliability and structure-related validity of the Lithuanian version of the Acceptance of Disability Scale – Revised (ADS-R), a 32-item instrument originally developed to assess an individual’s adaptation to disability, was the focus of the research study. The translated instrument was completed by 274 mobility impaired individuals aged from 18 to 80. In this pilot study, it was found that the Lithuanian version of ADS-R had preliminary sufficient internal consistency reliability and structure-related validity similar to those reported by the authors of the original instrument. However, this Lithuanian version still needs further studies with a larger sample and more specific disability representation for exploring the psychometric properties more thoroughly. Nevertheless, in that there are few instruments on adaptation that have already been translated and used with the Lithuanian population, the authors believe that this pilot study is a very important first step in the process of creating a valid and reliable instrument. Key words: acceptance of disability, psychometric properties of the questionnaire, ADS-R, pilot study