Strengh and violence of words

La obra de Jeanne Favert-Saada se consagra al estudio de lo efecto sociales de la enunciación de tres términos particulares, en campos díspares: hechicero, judío y blasfemo. Éstas funcionan dentre de un dispositivo acusatorio preexistente a su enunciación. Su elucidación es objeto de esta antropología: la actualización de sus convicciones implícitas permite identificar las condiciones de felicidad de los enunciados, lo que permite el éxito o fracaso de una acusación.Jeanne Favret-Saada's work is devoted to the study of the social effects of the annunciation of three particular terms, in very different fields: sorcerer, Jew and blasphemer. They function within an accusatory device which is pre-existing to their enunciation, whose elucidation is the object of this anthropology: the realization of their implicit convictions allows identifying the conditions of happiness of the statements, which allows the success or failure of an accusation.A obra de Jeanne Favret-Saada é consagrada ao estudo dos efeitos sociais da anunciação de três termos particulares, em campos muito díspares: feiticeiro, judeu e blasfemo. Elas funcionam dentro de dispositivo acusatório pré-existente à sua enunciação, cuja elucidação é o objeto desta antropologia: a atualização de suas convicções implícitas permite identificar as condições de felicidade dos enunciados, o que permite o sucesso ou fracasso de uma acusação