A propos de l'intégration linguistique des immigrés au Cameroun

RésuméSitué au cœur du continent noir, à la croisée des routes qui conduisent de la vallée du Nil à l’Océan Atlantique et des riches pays du Sokoto et du Bornou, le Cameroun se présente comme une terre de passage, une zone de rencontre ou encore un carrefour d’influences, bénéficiant de la cohabitation des langues officielles les plus répandues en Afrique, à savoir l’anglais et le français, ainsi que des langues transnationales communes aux peuples traits d’union du Bassin du Lac Tchad, sans faire litière des langues hybrides ou composites l’instar du "Pidgin-English", bien usité dans le Golfe de Guinée. Cet atout linguistique combiné à bien d’autres facteurs, fait que cette "Afrique en miniature" exerce sans cesse un attrait considérable sur les ressortissants des pays voisins, voire lointains. La langue étant le principal outil de communication, l’étranger qui y arrive, qu’il soit lettré ou non, bénéficie d’une intégration linguistique aisée .L’interrogation sur les fondements de cette facilité qu’a l’immigré à communiquer avec la population locale reste d’actualité. Cette étude a pour objectif de mettre en exergue les principaux facteurs favorables à l’intégration socio langagière rapide des étrangers au Cameroun. La méthodologie axée sur la recherche documentaire et l’approche participative aboutit aux résultats vérifiant l’hypothèse selon laquelle la cohabitation de l’anglais et du français, l’existence des centres linguistiques dans les villes, l’usage des langues hybrides ou composites et le fait que le Cameroun ait été la confluence des flux migratoires favorisant le contact des langues, concourent à une prompte intégration linguistique des immigrés.