« Humanités ridicules au XIXe siècle », 15 mars 2023

Au XIXe siècle, des philologues, traducteurs et philosophes de renom traduisent les textes anciens (Victor Cousin et Platon), d’autres écrivains moins adroits ou sérieux les adaptent hâtivement au goût français (Jules Lacroix et Sophocle). Les députés français citent volontiers du latin en séance à l’Assemblée et les historiens publient de vastes volumes qui inspirent les arts de la scène (jusqu’à Theodora de Sardou). L’étape à Rome et à Pompéi est un passage obligé du grand Tour de l’écrivai..