Les micro-entreprises populaires au Chili : au delà de l’«économique» ?

Popular micro-enterprises in Chile : beyond the «economic» ? Much research has been devoted to «popular» economy and to informal micro-enterprises existing in Latin American countries. However, because of the frequently adopted «socio-centric» approach, this research often gives the impression that essential elements are not grasped or correctly analysed. The adoption of another perspective, which is the fruit of an effort to be «off centre», inspired by anthropology, reveals new possibilities of exploration and interpretation. This is shown in the analysis of popular, urban micro-enterprises in Chile. Examined under different aspects of their daily operation (representation of time, social interactions, conception of work...) these activities seem to have to be understood less as arrangements of a technical nature, which need to be deciphered in the conventional termes of management and economics, than as the original forms of material expression of a particular socio-cultural environment.De nombreux travaux ont été consacrés à l'économie dite «populaire » et aux micro-entreprises informelles présentes dans les pays latino-américains. Cependant, en raison de l'approche socio-centrique fréquemment épousée, ces écrits laissent souvent l'impression que des éléments essentiels ne sont pas saisis ou correctement analysés. L'adoption d'une autre perspective, fruit d'un effort de «décentrement» inspiré de la discipline anthropologique, fait apparaître de nouvelles possibilités d'explication et d'interprétation. En témoigne l'analyse que l'on peut mener des micro-entreprises populaires urbaines au Chili. Examinées sous divers aspects de leur dynamique quotidienne (représentation du temps, interactions sociales, conception du travail...), ces activités semblent devoir être appréhendées moins comme des dispositifs de nature technique, justiciables d'un déchiffrement dans les termes conventionnels de la gestion ou de l'économie, que comme les formes d'expression matérielle originales d'un milieu socioculturel particulier.Mallard Bruno. Les micro-entreprises populaires au Chili : au delà de l’«économique» ?. In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°37-38, 2002. pp. 151-186