The measurable radiobiological effects of ionizing radiation strongly depend on the clustering of damages in subcellular sites, which are related to the particles track structure. The characteristic properties of track structure are directly measurable nowadays with bulky experimental apparatuses, which are not easily transportable and are not suited for the clinical environment. For this reason, the feasibility of new transportable detectors capable of characterizing real therapeutic beams was investigated in recent years. In particular, two novel avalanche-confinement Tissue Equivalent Proportional Counters (TEPCs) were designed and constructed for simulating nanometric sites down to 25 nm: a sealed version for operation in plain air and ...