International audienceWe present an adaptable tool, the OPTSIM (OPTical properties SIMulation) software, for the simulation of optical properties and lidar attenuated backscattered profiles (beta') from aerosol concentrations calculated by chemistry transport models (CTM). It was developed to model both Level 1 observations and Level 2 aerosol lidar retrievals in order to compare model results to measurements: the level 2 enables to estimate the main properties of aerosols plume structures, but may be limited due to specific assumptions. The level 1, originally developed for this tool, gives access to more information about aerosols properties (beta') requiring, at the same time, less hypothesis on aerosols types. In addition to an evaluati...