Reactivación de virus Herpes Simplex 1 en pacientes COVID-19 en unidades de cuidado intensivo: importancia en la evolución clínica del paciente

80% of SARS-CoV-2 cases present as an uncomplicated or asymptomatic respiratory infection; However, the disease has a wide clinical spectrum that includes 15% of severe respiratory conditions that require medical attention and a mortality that ranges between 3-4% worldwide. Severe SARS-CoV-2 infection has been associated with compromised immune response, which favors co-infection with other medically important agents and with the reactivation of latent viruses, mainly of the Herpesviridae family (Herpes simplex type 1 and 2), Varicella Zoster Virus, Cytomegalovirus, Herpes 6. In Costa Rica there is no report on the possible reactivation of Herpes simplex Virus in COVID-19 patients admitted to the Intensive Care Unit. Therefore, it is recommended to carry out institutional protocols for the adequate and timely diagnosis of these viral infections and weekly monitoring with HSV-1 viral loads in respiratory samples from patients with mechanical ventilation.El 80% de los casos de SARS-CoV-2 se presenta como una infección respiratoria no complicada o asintomática; no obstante, la enfermedad presenta un amplio espectro clínico que incluye un 15% de cuadros respiratorios severos que requieren atención médica y  una mortalidad que oscila entre el 3-4% a nivel mundial. Se ha asociado la infección severa por SARS-CoV-2 con el compromiso de la respuesta inmune, lo que favorece la co-infección con otros agentes de importancia médica y con la reactivación de virus latentes principalmente de la familia Herpesviridae (Herpes simplex tipo 1 y 2), Virus Varicela Zoster, Citomegalovirus, Herpes 6. En Costa Rica no existe ningún reporte sobre la posible reactivación de Virus Herpes simplex en pacientes COVID-19 internados en Unidad de Cuidados Intensivos. Por lo tanto, se recomienda la realización de protocolos institucionales para el adecuado y oportuno diagnóstico de estas infecciones virales y el monitoreo semanal con cargas virales de HSV-1 en muestras respiratorias de pacientes con ventilación mecánica.&nbsp