O DISCURSO DA CRÍTICA: GENETTE, LEITOR DE PROUST

In this paper it is aimed to conduct a comparative analysis between two important texts by Genette on Marcel Proust’s In Search of Lost Time, which will be useful to understand the tense relation between the French writer and the Literary Realism. In order to do so, it will be necessary to show the shift in focus that happens between Proust Palimpsesto, in Figures I (1972), in which there is an attempt to explain the proustian work by a theory of metaphor, and the Narrative Discourse (1995), in which there is a more systematic tone influenced by the Structuralism. By analyzing and exposing this fundamental shift, it will be possible to notice a difficulty Genette has in Proust Palimpsesto to understand Proust’s modernity, whereas Genette in Narrative Discourse, successfully understands the modernity of proustian work.Este trabalho tem por objetivo realizar a leitura comparativa de dois textos decisivos de Genette sobre a obra maior de Marcel Proust, que será muito útil para entender a tensa relação que o romancista estabelece com o Realismo literário. Desse modo, será necessário demonstrar o ângulo do foco que é modificado entre o primeiro texto Proust Palimpsesto, em Figuras I (1972), no qual há uma tentativa de explicação da obra proustiana por meio de uma teoria da metáfora, e o segundo texto, O Discurso da Narrativa (1995), no qual há um tom bem mais sistemático fortemente influenciado pelo Estruturalismo, área do conhecimento muito familiar ao crítico francês. Ao se analisar e expor essa mudança fundamental dos frames em que são entendidos La Recherche, será possível perceber uma dificuldade para o Genette de palimpsesto de fazer jus à modernidade do texto em questão, enquanto que, para o Genette de O Discurso da Narrativa, a obra literária maior do escritor francês está intimamente ligada à arte moderna