Restoration of Peru Pavilion (Seville, 1927): selection and analysis of water-repellent treatment

[EN] The Peru Pavilion was built for the Ibero-American Exposition of 1929 in Seville. In 2017 the building presented significant alterations, mainly consisting of large quantities of dirt, many cracks and the detachment of fragments affecting the ornamental concrete and mortar elements on its façades. This was the reason why it was necessary to develop a restoration project and the subsequent intervention on the façades. This research was based on a preliminary study phase in which the main causes of alterations in the building were identified, to evaluate the most appropriate preventive treatments for its conservation. The second phase focused specifically on controlling restoration work, mainly to verify the efficacy and suitability of the treatment applied through onsite tests and instrumental analysis techniques in the laboratory.[ES] El Pabellón del Perú fue construido para la Exposición Iberoamericana de 1929 en Sevilla. En 2017, el edificio presentaba un alto grado de suciedad, grietas y desprendimiento de fragmentos como principales manifestaciones de degradación en los elementos ornamentales de hormigón y mortero que componen sus fachadas. Tal estado de conservación hizo necesaria la redacción de un proyecto de restauración de las fachadas y la consecuente intervención. Este trabajo se basó en una fase de estudio previo en la que se identificaron las principales causas de deterioro del edificio para evaluar cuáles podrían ser los tratamientos más convenientes de cara a su conservación preventiva. En una segunda fase se abordó el control específico de la intervención de restauración, en particular para verificar la eficacia e idoneidad del tratamiento aplicado mediante pruebas in situ y técnicas de análisis instrumental.Flores Alés, V.; Alejandre Sánchez, FJ.; Martín Del Rio, JJ.; Villegas Sánchez, R.; Torres González, M. (2021). La restauración del Pabellón del Perú (Sevilla, 1927): selección y análisis del tratamiento de hidrofugación. Loggia, Arquitectura & Restauración. 0(34):120-137. https://doi.org/10.4995/loggia.2021.14096120137034BALAKRISHNA, M. N.; RAHMAN, M. M.; CHAMBERLAIN, D. A.; MOHAMMAD, F.; EVANS, R.: "Determination of flow rate of water in concrete by Rilem tube method". International Journal of Structural and Civil Engineering Research, vol. 2 nº 4 (2013), pp. 98-109.BASHEER, L.; KROPP, J.; CLELAND, D. J.: "Assessment of the durability of concrete from its permeation properties: a review". Construction and Building Materials, vol. 15 nº 2-3 (2001), pp. 93-103. doi: 10.1016/S0950-0618(00)00058-1. https://doi.org/10.1016/S0950-0618(00)00058-1CORONADO MARTÍN, J. A.; RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, A.; GARCÍA SANTOS, A.: "Mathematical model for prediction of colour in the aging of waterproofed porous face ceramic". Revista de la Construcción, vol. 17 nº 2 (2018), pp. 222-300. doi: 10.7764/rdlc.17.2.222. https://doi.org/10.7764/RDLC.17.2.222CORPAS F. A.; CODINA, S.; RUIZ ROMÁN, J. M.; RUIZ PRIETO, J. M.; ALONSO SANTOS, C.: "Characterization of material composite marble-polyester". Materiales de Construcción, vol. 52 nº 268 (2002), pp. 65-71. doi: 10.3989/mc.2002.v52.i268.318. https://doi.org/10.3989/mc.2002.v52.i268.318COSTA, D.; DELGADO RODRIGUES, J.: "Testing new water repellent solutions to protect deteriorated granite". Restoration of Buildings and Monuments, vol. 20 nº 6 (2014), pp. 413-422. https://doi.org/10.1515/rbm14.20.6-0040CRESPO, C.: Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750). pp. 231-295, CSIC-Univ. Sevilla-Dip. Sevilla. Sevilla, 2006.CULTRONE, G.; MADKOUR, F.: "Evaluation of the effectiveness of treatment products in improving the quality of ceramics used in new and historical buildings". Journal of Cultural Heritage, vol. 14 nº 4 (2013), pp. 304-310. doi: 10.1016/j.culher.2012.08.001. https://doi.org/10.1016/j.culher.2012.08.001DEL POZO SERRANO, A.; HARO RUIZ, E.: "El pabellón del Perú". Aparejadores: boletín del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, vol. 21 (1987), pp.13-20.DELGADO RODRIGUES, J., GROSSI A.: "Indicators and ratings for the compatibility assessment of conservation actions". Journal of Cultural Heritage, vol. 8 nº 1 (2007), pp. 32-43. doi: 10.1016/j.culher.2006.04.007. https://doi.org/10.1016/j.culher.2006.04.007V. FLORES-ALÉS; F. J. ALEJANDRE; F. J. BLASCO-LÓPEZ; J. R. BAEZA; R. VILLEGAS. Concrete façade conservation of the Peru Pavilion of Seville (1927). Analysis of decay and evaluation of protection treatments. pp.197-200. En: Conserving Cultural Heritage. Crc Press/Balkema. Cádiz, 2018. https://doi.org/10.1201/9781315158648-50GHERARDI, F.; GULOTTA, D.; GOIDANICH, S.; COLOMBO, A.; TONIOLO, L.: "On-site monitoring of the performance of innovative treatments for marble conservation in architectural heritage". Heritage Science, vol. 5 (2017), pp. 4. doi: 10.1186/s40494-017-0118-5 https://doi.org/10.1186/s40494-017-0118-5GRACIANI, A.: La participación internacional y colonial en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. ICAS - Ayto. Sevilla - Universidad de Sevilla. Sevilla, 2010.GUILLITTE, O.: "Bioreceptivity: a new concept for building ecology studies". Science of the Total Environment, vol. 167 nº 1-3 (1995), pp. 215-220. doi: 10.1016/0048-9697(95)04582-L https://doi.org/10.1016/0048-9697(95)04582-LHOUS, Y. F.;, WITTMANN, F. H.: "Depth profiles of carbonates formed during natural carbonation". Cement and Concrete Research, vol. 32 nº 12 (2002), pp. 1923-1930. doi: 10.1016/S0008-8846(02)00908-0 https://doi.org/10.1016/S0008-8846(02)00908-0HUET, B.; L'HOSTIS, V.; MISERQUE, F.; IDRISSI, H.: "Electrochemical behavior of mild steel in concrete: Influence of pH and carbonate content of concrete pore solution". Electrochimica Acta, vol. 51 nº 1 (2005), pp. 172-180. doi: 10.1016/j.electacta.2005.04.014 https://doi.org/10.1016/j.electacta.2005.04.014ORTEGA ANDRADE, F.: Patología de la Construcción: Humedades en la edificación. Editan S.A. Sevilla, 1994PAN, X.; SHI, C.; FARZADNIA, N.; HU, X.; ZHENG, J.: "Properties and microstructure of CO2 surface treated cement mortars with subsequent lime-saturated water curing". Cement and Concrete Composites, vol. 99 (2019), pp. 89-99. doi: 10.1016/J.CEMCONCOMP.2019.03.006.https://doi.org/10.1016/j.cemconcomp.2019.03.006SAETTA, A. V.;, SCHREFLER, B. A.; VITALIANI, R. A.: "The carbonation of concrete and the mechanism of moisture, heat and carbon dioxide flow through porous materials". Cement and Concrete Research, vol. 23 nº 4 (1993), pp. 761-772. doi:10.1016/0008-8846(93)90030-D https://doi.org/10.1016/0008-8846(93)90030-DSHARMA, G.; WU, W.; DALAL, E. N.: "The CIEDE2000 color-difference formula: implementation notes, supplementary test data, and mathematical observations". Color Research & Application, vol. 30 nº 1 (2005), pp. 21-30. doi: 10.1002/col.20070 https://doi.org/10.1002/col.20070UNE-EN 16581:2016. Conservación del patrimonio cultural. Protección superficial para materiales inorgánicos porosos. Métodos de ensayo de laboratorio para la evaluación de las prestaciones de los productos hidrófugos / Conservation of Cultural Heritage - Surface protection for porous inorganic materials - Laboratory test methods for the evaluation of the performance of water repellent products.UNE-EN 1936:2007. Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la densidad real y aparente y de la porosidad abierta y total / Natural stone test methods - Determination of real density and apparent density, and of total and open porosity.UNE-EN ISO 12571:2015. Prestaciones higrotérmicas de los productos y materiales para edificación. Determinación de las propiedades de sorción higroscópica. (ISO 12571:2013) / Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of hygroscopic sorption properties (ISO 12571:2013).UNE-EN 15801:2010. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de la absorción de agua por capilaridad / Conservation of cultural property - Test methods - Determination of water absorption by capillarity.UNE-EN 1925:1999. Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del coeficiente de absorción de agua por capilaridad / Natural stone test methods - Determination of water absorption coefficient by capillarity.VILLEGAS, F.: "El Pabellón Peruano en la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)". Anales del Museo de América, vol. 23 (2015), pp.143-183.L. E. WUFFARDEN. Manuel Piqueras Cotolí (1885-1937). Arquitecto, escultor y urbanista entre España y el Perú. Museo de Arte de Lima, Lima, 2003