Introduction to a discussion of the sociolect of make‑up artists

An important factor contributing to the emergence of the sociolect of make‑up artists is globalization and more specifically the expanding circle of professionals. In the 21st century, the make‑up artist is one of the most fashionable professions, high in the ranking of the so‑called professions of the future. Despite this, the sociolect of make‑up artists has not yet been studied. The aim of the article is, on the one hand, to attempt to present the characteristics of the profession stereotypically treated as a synonym for a beautician. On the other hand, it includes a formal description of the sociolect of Polish make‑up artists. As far as a formal description goes, the sociolect of make‑up artists consists of loan words, neologisms, existing words acquiring new meanings, and phrasemes.a.strawinska@uwb.edu.plUniwersytet w BiałymstokuBartmiński J., 2001, Styl potoczny, [w:] Tegoż red., Współczesny język polski, Lublin, s. 115–134.Bartłomiejczyk, M., 2006, Dragi po polsku: wpływ języka angielskiego na rozwój polskiego slangu narkotykowego, „Poradnik Językowy”, nr 7, s. 29–39.Bartłomiejczyk M., 2012a, O kierowcach płci żeńskiej: próby zapełnienia luki leksykalnej, „Poradnik Językowy”, nr 3, s. 38–47.Bartłomiejczyk M., 2012b, O języku kierowców autokarów, „Socjolingwistyka”, t. 26, s. 191–204.Boniecka B., 2013, Język zawodowy, żargon czy po prostu potoczność (na przykładzie wypowiedzi lekarzy i pacjentów), „Poradnik Językowy”, nr 4, s. 52–60.Bryła W., 2015, Socjolekt szlachecki w „Pacholęciu hetmańskim” Wincentego Pola (rekonesans), „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, t. 22 (42), nr 1, s. 55–68.Budziszewska W., 1957, Żargon ochweśnicki, Łódź.Buttler D., 1978, Rozwój semantyczny wyrazów polskich, Warszawa.Cegieła A., 1992, Polski słownik terminologii i gwary teatralnej, t. 1, Wrocław.Chaciński B., 2003, Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny, Kraków.Chaciński B., 2005, Wyczesany słownik najmłodszej polszczyzny, KrakówOżóg K., 2007, Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku. Wybrane zagadnienia, Rzeszów.Ożóg K., 2008, Zmiany we współczesnym języku polskim i ich kulturowe uwarunkowania, [w:] Język a Kultura, t. 20: Tom jubileuszowy, red. A. Dąbrowska, Wrocław, s. 59–79.Peters I.B., 2002, Kosmetyka. Podręcznik do nauki zawodu. Poradnik, Warszawa.Petsitis X., Kipper K., 2007, red. wyd. pol. B. Pytrus -Sędłak, Kosmetyka ozdobna i pielęgnacja twarzy, Wrocław.Pędzich B., 2012, Jak powstaje socjolekt? Studium słownictwa paralotniarzy, Warszawa.Pisarek W., 1978, Neosemantyzm, [w:] Encyklopedia wiedzy o języku polskim, red. S. Urbańczyk, Wrocław, s. 214.Polański K., red., 2003, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Wrocław.Rzeszutek M., 2000, Słownictwo środowisk młodzieżowych w okresie polskiej transformacji, [w:] Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian, red. J. Mazur, Lublin, s. 171–178.Sarna A., 2017, Socjolekt polskich koszykarek, „Artes Humanae”, t. 2, s. 95–116.Senderska J., 2010, Uwagi o języku rowerzystów (na podstawie zamieszczanych w Internecie wypowiedzi miłośników jazdy rowerowej), [w:] Współczesna polszczyzna w badaniach językoznawczych. Od gramatyki do języka komunikacji, red. P. Zbróg, Kielce, s. 95–105.Chaciński B., 2007, Totalny słownik najmłodszej polszczyzny, Kraków.Senderska J., 2013a, Modyfikacje nazw firm i marek bieliźnianych w tzw. biuslangu, [w:] W lesie rzeczy. Szkice dedykowane Profesor Marcie Pawlinie-Meduckiej na jej siedemdziesięciolecie, red. M. Bator, A. Kurska, Kielce, s. 445–452.Senderska J., 2013b, Techniki słowotwórcze we współczesnej polszczyźnie (na przykładzie tzw. biuslangu), [w:] Język a komunikacja, t. 35: Słowo w kontekście, red. A. Knapik, W. Chłopicki, P. Chruszczewski, Kraków, s. 225–233.Senderska J., 2014a, Słownictwo kosmetyczne w blogosferze (na podstawie wypowiedzi na temat pielęgnacji włosów), „Studia Filologiczne UJK”, t. 27, s. 125–134.Senderska J., 2014b, Słownictwo swoiste jako bariera komunikacyjna (na przykładzie socjolektu użytkowniczek forów brafittingowych), [w:] Komunikacja niełatwa, czyli o tym, co przeszkadza w skutecznym porozumiewaniu się, red. A. Rosińska-Mamej, J. Senderska, Kraków, s. 177–185.Senderska J., 2015, Wirtualna społeczność polskich „stanikomaniaczek” jako wspólnota dyskursu, „Respectus Philologicus”, nr 27 (32), s. 85–92.Senderska J., 2017, O języku użytkowników forum Miau.pl (wprowadzenie w tematykę), „Roczniki Humanistyczne”, t. 65, z. 6, s. 55–68.Simonides D., 1976, Współczesny folklor słowny dzieci i nastolatków, Wrocław–Warszawa.Siuda P., 2008, Wpływ Internetu na rozwój fandomów, czyli o tym, jak elektroniczna sieć rozwija i popularyzuje społeczności fanów, [w:] Media i społeczeństwo. Nowe strategie komunikacyjne, red. M. Sokołowski, Toruń, s. 239–256.Smoleń-Wawrzusiszyn M., 2016, Socjolekty wirtualne – metody lingwistyki a komunikacja językowa w społecznościach sieciowych, [w:] Metody badań online, red. P. Siuda, Gdańsk, s. 182–234.Smól J., 2015, Profesjolekt hotelarski w mediach na przykładzie pisma menedżerów hoteli, „Biznes Hotel”, Investigationes Linguiticae, t. 33, s. 56–67Chmielewska-Łuczak D., Smejlis T., 2005, Komunikacja w świecie gier komputerowych, [w:] Język@multimedia, red. A. Dytman-Stasieńko, J. Stasieńko, Wrocław, s. 323–333.Smółkowa T., 2001, Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej, Kraków.Sokólska U., 2017, „O mowo polska, ty ziele rodzime…”. Wokół refleksji nad kształtem polszczyzny, Białystok.Stępniak K., 1986, Słownik gwar środowisk dewiacyjnych, Warszawa.Stramek B., 2004, Żargon szczecińskich taksówkarzy – wybrane zagadnienia, „Język Polski”, R. 84, z. 5, s. 352–359.Strawińska A., 2018a, Wpływ globalizacji i nowych technologii na zachowania językowe współczesnych Polaków, „Pogranicze. Studia Społeczne”, t. 32: Sytuacja językowa w okresie globalizacji, red. W.Żelazny, M. Białous, s. 145–166.Strawińska A., 2018b, Uwagi o kondycji dwudziestopierwszowiecznej polszczyzny z perspektywy procesów globalizacyjnych, „Roczniki Humanistyczne”, t. 66, s. 197–215.Suchodolska A. [Sukhadolskaya H.], 2014, Słownictwo środowiskowe polskich kardiologów i kardiochirurgów – analiza semantyczna i słowotwórcza, „Poradnik Językowy”, nr 3, s. 61–70.Taras B., 2017, Socjolekt rzeszowskich studentów – tradycja międzypokoleniowa czy efemeryczna ekspresywność?, „Słowo. Studia Językoznawcze”, nr 8, s. 247–255.Tomczak L., 1994, Nacechowanie aksjologiczne wyrażeń w opisie najbliższych członków rodziny przez dorastającą młodzież, [w:] Język a Kultura, t. 10: Języki subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, s. 81–92.Trzaskawka P., 2014, Przyczynek do charakterystyki języka muzyki, „Investigationes Linguisticae”, nr 31, s. 57–70.Czarnecka K., 2000, Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej użytkowników, Poznań.Ułaszyn H., 1951, Język złodziejski, Łódź.Urbańczyk S., red., 1978, Encyklopedia wiedzy o języku polskim, WrocławUrbańska-Galanciak D., 2005, Elementy socjolektu graczy komputerowych, [w:] Język@multimedia, red. A. Dytman-Stasieńko, J. Stasieńko, Wrocław, s. 436–445.Wagner J., 2005, Jak zostać wizażystą doskonałym, Warszawa.Walczak B., 1999, Zapożyczenia leksykalne (formalnosemantyczne) czy kalki?: o pewnym typie zapożyczeń w kontaktach języków blisko spokrewnionych, [w:] Słowotwórstwo, semantyka i składnia języków słowiańskich, red. M. Blicharski, Henryk Fontański, t. 1, Katowice, s. 124–133.Waszakowa K., 2018, Zjawiska uniwerbizacji słowotwórczej w tekstach współczesnej polszczyzny, [w:] Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima. Zbornik radova Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista Sarajevo, 4–7. aprila 2017, Uredica Amela Šehović. Slavistički komitet Sarajevo, Sarajewo, s. 481–495.Wilczek W., 2014a, Język hobbystycznych portali internetowych w perspektywie lingwistyki płci i socjolingwistyki (na przykładzie portali motoryzacyjnych), Katowice (niepubl. rozprawa doktorska, dostęp online: sbc.org.pl 17.08.2018).Wilczek W., 2014b, Automobilista, kierownik, szofer… Nazwy kierowcy jako element leksyki motoryzacyjnej XX i XXI wieku, [w:] Bogactwo polszczyzny w świetle jej historii, t. 5, red. J. Przyklenk, Katowice, s. 40–54.Wilczek W., 2014c, Leksyka motoryzacyjna w ujęciu socjolingwistycznym (na podstawie portali internetowych dla miłośników motoryzacji), [w:] Bogactwo współczesnej polszczyzny, red. P.Żmigrodzki, S. Przęczek -Kisielak, Kraków, s. 377–385.Wilkoń A., 1987, Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny, Katowice.Czarnecka K., Zgółkowa H., 1991, Słownik gwary uczniowskiej, Poznań.Wilkoń, 1988, Typologia socjolektów, „Socjolingwistyka”, nr 8, s. 83–95.Winiarska E., 2010, Profesjonalny Make Up. Podręcznik wizażysty, Szczecin.Zgółkowa H., 1994, Grypsera w szkole. Przenikanie słownictwa środowisk przestępczych do żargonu uczniowskiego, [w:] Słowa służebne. Prace ofiarowane Profesor Monice Gruchmanowej na 70 -lecie Jej Urodzin, red. H.Zgółkowa, Poznań, s. 41–49.Zgółkowa H., 1999, Język subkultur młodzieżowych, [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków, s. 252–261.Zgółkowa H., 2003, Język subkultur młodzieżowych, [w:] Warianty języka, red. J. Bartmiński, J. Szadura, Lublin, s. 150–155.Zgółkowa H., Zgółka T., Szymoniak K., 1991, Słownictwo polskich tekstów rockowych. Listy frekwencyjne, Poznań.Żmigrodzki P., 2006, Uwagi o języku internetowej grupy dyskusyjnej miłośników kolei, „Język Polski”, R. LXXXVI, z. 2, s. 103–115.Żurawski J., 1982, Wpływy niemieckie we współczesnej gwarze szewskiej, „Poradnik Językowy”, nr 1, s. 41–49.Dulna-Rak E., 2011, Elementy socjolektu aktorskiego w języku Juliusza Osterwy, „Performer”, nr 3, http://www.grotowski.net/performer/performer-3/elementy -socjolektu- -aktorskiego-w-jezyku-juliusza-osterwy (dostęp: 08.08.2018).Grzelak J., 2010, Polski język prawa – w perspektywie glottodydaktycznej, Poznań, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/352/1/Grzelak.pdf (dostęp: 09.08.2018)Czeszewski M., 2001, Słownik slangu młodzieżowego, Piła.Jankowska A., 2014, Miejsce języka wojskowego wśród odmian współczesnej polszczyzny, „Obronność. Zeszyty Naukowe”, nr 2 (10), s. 40–44, file:///C:/Users/UZYTKO~1/ AppData/Local/Temp/Jankowska.pdf (dostęp: 28.11.2020).Karolczyk -Kordas M., 2016, Socjolekt więzienny, Poznań, https://prezi.com/x-ycbmidji0a/socjolekt-wiezienny (dostęp: 09.08.2018).Kawalec B., 2016, Kim jest influenser? Po zasięgach i charyzmie ich poznacie, http://web.archive.org/web/20200406113351/https://www.whitepress.pl/baza -wiedzy/275/ kim-jest-influencer -po-zasiegach-i-charyzmie-ich-poznacie (dostęp: 30.11.2020).Kijak A., 2019, Leksyka i frazeologia biegaczy nieprofesjonalnych, Poznań, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/24923/1/Leksyka%20i%20 frazeologia%20 socjolektu%20biegaczy.pdf (dostęp: 20.12.2020).Kuć J., 2011, Nowe profesjonalne słownictwo polskie (na przykładzie języka zawodowego menedżerów i trenerów), [w:] Vidy jazyka a jazykovedy. Venovanú životnému jubileu doc. PhDr. Miloslavy Sokolovej, CSc., red. M. Ološtiak, M.Ivanova, D. Slančova, Prešov, s. 348–360; lub: https://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Olostiak2/s ubor/34.pdf (dostęp: 08.08.2018), s. 366–376.Lenartowicz L., 2006, Jak zostać wizażystą, „Cabines”, nr 18, http://www.cabines.pl/archiwum/spis-tresci/18.html (dostęp: 29.11.2020).Lendzion N.Ch., 2019, Kim jest wizażysta? Podstawy prawne nowych przepisów z 2018 roku, Kosmetyka i prawo. Blog prawniczy, https://www.facebook.com/kosmetykaprawo (dostęp: 29.11.2020)Piekot T., 2008, Język w grupie społecznej. Wprowadzenie do badań socjolektów, Wałbrzych, http://www.dbc.wroc.pl/Content/21026/piekot_jezyk_w_grupie.pdf (dostęp: 10.07.2018).Satkiewicz H., 1994, Norma polszczyzny ogólnej a język subkultur, [w:] Język a kultura, t. 10, Języki subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, http://www.lin-gwistyka. uni.wroc.pl/jk/JK10/JK10_satkiewicz.pdf (dostęp: 18.07.2014).Sors A., 2012, Sposoby określania ruchu łodzi w socjolekcie żeglarskim, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, s. 119–129, http://dlibra.bg.ajd.czest.pl: 8080/Content/1838/11.pdf (dostęp: 09.08.2018).Dąbkowski G., 2010, Język muzyków – profesjolekt czy socjolekt?, [w:] Polskie języki. O językach zawodowych i środowiskowych, red. M. Milewska-Stawiany, E. Rogowska-Cybulska, Gdańsk, s. 354–360.Usidus M., 2017, Wirtualny świat, https://mlodytechnik.pl/technika/29872-wirtualny-swiat (dostęp: 30.11.2020).Dunin-Borkowski J., 1838, O polskim języku łowieckim i o świecie łowieckim, Wiedeń.Dziadosz D., 2006, Charakterystyka leksykalno -słowotwórcza socjolektu studentów uczelni szczecińskich i petersburskich w ujęciu konfrontatywnym, Kraków.Dziurda M., Choroba P., 2013, Słownik gwary młodzieżowej. Tylko dla dorosłych, Toruń.Estreicher K., 1903, Szwargot więzienny, Kraków.Fałkowska-Rękawek E., 2010, Sztuka autoprezentacji i wizażu, Warszawa.Fink E., 2007, Kosmetyka. Przewodnik po substancjach czynnych i pomocniczych, Wrocław.Fliciński, P., Wójtowicz S., 2007, Hip-hop słownik, Warszawa.Gajda S., 1976, Rozwój terminologii górniczej, Opole.Giemza A., 2003, Wartościowanie rzeczywistości w socjolekcie narkomanów, „Poradnik Językowy”, nr 2, s. 33–43.Głowacki J., 1990, O języku żołnierskim, „Poradnik Językowy”, nr 2, s. 119–122.Grabias S., 1993, Środowiskowe i zawodowe odmiany języka – socjolekty, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku, t. 2, Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Wrocław, s. 221–241.Grabias S., 1994, 1997, 2003, Język w zachowaniach społecznych, Lublin.Grabias S., Skubalanka T., 1979, Społeczne uwarunkowania stylów języka, „Socjolingwistyka”, t. 2, s. 29–61.Gumowska A., 2012, Socjolekt polskiego fandomu Potterowego, [w:] Język w Poznaniu 3, red. K. Juszczyk, B. Mikołajczyk, J. Taborek i in., Poznań, s. 59–69.Hoppe S., 1980, Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych, Warszawa.Ignatowicz-Skowrońska J., 2000, Motywy roślinne w slangu młodzieżowym i żargonie przestępczym, [w:] Język a Kultura, t. 16: Świat roślin w języku i kulturze, red. A. Dąbrowska, I. Kamińska-Szmaj, Wrocław, s. 231–244.Jaros V., 2011a, Formacje deminutywne i hipokorystyczne oraz ich funkcje w języku użytkowników CB -radia, [w:] Wokół słów i znaczeń. IV. Słowotwórstwo a media, red. E. Badyda, J. Maćkiewicz, E.Rogowska -Cybulska, Gdańsk, s. 185–195.Jaros V., 2011b, „Lustereczko dla ciebie, kolego”, czyli grzeczność językowa na polskich drogach, [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji. III. Kontekst a komunikacja, red. I. Matusiak-Kempa, S. Przybyszewski, Olsztyn, s. 254–266.Jaros V., 2011c, Rytualizacja i płciowość w komunikacji użytkowników CB -radia, [w:] Język, rytuał, płeć, red. M. Cieszkowski, J. Szczepaniak, Bydgoszcz, s. 113–128.Jaros V., 2012a, Sposoby pomnażania leksyki socjolektalnej w języku użytkowników CB -radia (neologizmy semantyczne i funkcyjne), „Prace Naukowe AJD w Częstochowie, seria: Językoznawstwo”, s. 120–136.Jaros V., 2012b, Język użytkowników CB -radia a dawna gwara szoferska w kontekście przemian językowych i społeczno -cywilizacyjnych w Polsce, [w:] Język, natura, cywilizacja, red. E. Laskowska, B. Morzyńska -Wrzosek, W. Czechowski, Bydgoszcz, s. 91–112.Jaros V., 2012c, Sposoby wartościowania w języku użytkowników CB -radia, [w:] Zjawisko nobilitacji i deprecjacji w języku. Komunikacja, red. R. Bizior, D. Suska, Częstochowa, s. 173–191.Jaros V., 2012d, Język użytkowników CB -radia (właściwości leksykalne), [w:] Język nowych mediów, red. K. Michalewski, Łódź, s. 291–301.Jaros V., 2013a, Sposoby pomnażania leksyki socjolektalnej w języku użytkowników CB -radia (neologizmy strukturalne), [w:] Słowotwórstwo w różnych odmianach języka, red. E. Badyda, J. Maćkiewicz, E.Rogowska-Cybulska Gdańsk, s. 117–136.Jaros V., 2013b, Źródła leksyki socjolektu użytkowników CB -radia, „Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego”, nr 59, s. 61–77.Jaros V., 2015, Językowy obraz wspólnoty komunikatywnej posługującej się socjolektem CB-radiowym, „Socjolingwistyka”, t. 29, s. 191–205.Jarosz B., 2013, O zasięgu słownictwa socjolektalnego w XXI wieku, „Białostockie Archiwum Językowe” nr 13, s. 95–114.Jedliński R., 2000, Językowy obraz świata wartości w wypowiedziach uczniów kończących szkołę podstawową, Kraków.Jędrzejek A., Pastwa J., oprac., 2006, Słownik gwary młodzieżowej, Toruń.Juza M., 2004, Internet a tendencje indywidualistyczne we współczesnym społeczeństwie zachodnim, [w:] Jednostka – grupa – cybersieć, red. M.Radochoński, B. Przywara, Rzeszów, s. 106–119.Kajtoch W., 1999, Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa, Kraków.Kamińska-Szmaj I., 1994, Nazwa „bolszewik” w języku młodzieży, [w:] Język a Kultura, t. 10: Języki subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, s. 109–116.Kania S., 1978, Polska gwara żołnierska lat 1914–1939, Zielona Góra.Kania S., 1980, O polskiej gwarze szoferskiej, „Socjolingwistyka”, t. 3, s. 105–121.Karwatowska M., 2001, Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat dziewięćdziesiątych, Lublin.Kida J., 2008, Językowy obraz kultury współczesnej młodzieży, [w:] Kultura – młodzież – edukacja, red. A. Popławska, L.M.Jakoniuk, Białystok, s. 239–253.Kochmańska W., 2019, Sądy, komentarze, dyskusje – o funkcji słowa w bloku transmisji meczu siatkarskiego (studium przypadku), [w:] Sport w ponowoczesności, red. D. Mańkowski, W. Woźniak, Gdańsk, s. 114–123.Kołodziejek E., 1990a, O gwarze marynarzy i subkulturze marynarskiej, „Socjolingwistyka”, t. 9, s. 129–139.Kołodziejek E., 1990b, Zapożyczenia w gwarze marynarzy (typy i funkcje), „Poradnik Językowy”, nr 2, s. 112–118.Kołodziejek E., 1991, Ekspresywność i emocjonalność słownictwa marynarzy, [w:] Język a Kultura, t. 4: Funkcje języka i wypowiedzi, red. J. Bartmiński, R. Grzegorczykowa, Wrocław, s. 169–176.Kołodziejek E., 1994a, Gwara środowiskowa marynarzy na tle subkultury marynarskiej, Szczecin.Kołodziejek E., 1994b, Gwara marynarska – język środowiska czy język subkultury?, [w:] Język a Kultura, t. 10: Języki subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, s. 171–181.Kołodziejek E., 2002, Socjolekt studentów – fakt czy mit?, [w:] Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, t. 8, red. M. Białoskórska, L. Mariak, Szczecin, s. 289–299.Kołodziejek E., 2003, Metafory socjolektalne, „Studia Językoznawcze”, t. 2: Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, s. 147–155.Kołodziejek E., 2006a, Subkultura hip hopu jako nowa forma młodzieżowej aktywności, [w:] Język a Kultura, t. 18: Wielokulturowość w języku, red. A. Dąbrowska, A. Burzyńska-Kamieniecka, Wrocław, s. 241–251.Kołodziejek E., 2006b, My chcemy gola! O komunikacji językowej w subkulturze kibiców piłkarskich, [w:] Retoryka codzienności. Zwyczaje językowe współczesnych Polaków, red. M. Marcjanik, Warszawa, s. 332–352.Kopeć U., 2000, Rozwój słownictwa nazywającego uczucia w języku dzieci i młodzieży, Rzeszów.Korcz P., Matulewski M., 2006, Wpływ globalizacji na powstanie polsko-angielskiego pidżynu zawodowego, „Język. Komunikacja. Informacja”, nr 1, s. 77–90.Kozłowska-Kołodziejska K., 2008, Sztuka wizażu. Podręcznik atrakcyjnej kobiety, Gliwice.Krueger M., 1991, Artificial Reality, Reading, Mass. Massachusetts.Kuć J., 2009, Czasowniki emocjonalne w języku menedżerów i trenerów, [w:] Rejestr emocjonalny języka, red. V. Machnicka, K.Wojtczuk, Siedlce, s. 89–101.Kupiszewski P., 1987, Język żołnierski, „Poradnik Językowy”, nr 4, s. 273–281.Kuss E.M., Sedlmater S., 2001, Stylizacja twarzy, Diogenes, Warszawa.Lakoff G., Johnson M., 2011, Metaphors we Live By, Chicago.Lakoff G., Núñez R., 2001, Where Mathematics come from, New York.Lanier J., 2017, Dawn of the New Everything: Encounters with Reality and Virtual Reality, New York.Lendzion N., 2015, Jak zarabiać na makijażu, Warszawa.Lewandowski M., 2005, Człowiek w językowym obrazie świata subkultury panków, „Poradnik Językowy”, nr 5, s. 68–80.Lewandowski M., 2006, Słownictwo muzyczne w socjolekcie panków, „Język, Komunikacja, Informacja”, nr 1, s. 91–101.Lewandowski M., 2007, Język subkultury punków, Poznań.Lewiński P., 1994, Etos rycerski w mowie młodzieży szkolnej, [w:] Język a Kultura, t. 10: Język subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, s. 93–107.Lipoński W., 1986, O języku ludzi uprawiających sport na przykładzie lekkoatletów, „Językoznawca”, nr 16–17, s. 130–135.Lipoński W., 1987, Humanistyczna encyklopedia sportu, Warszawa.Małocha A., 1994, Żydowskie zapożyczenia leksykalne w socjolekcie przestępczym, [w:] Język a Kultura, t. 10: Język subkultur, red. J. Anusiewicz, B. Siciński, Wrocław, s. 135–170.Mańczak-Wohlfeld E., 2006, Angielsko -polskie kontakty językowe, KrakówMarkowski A., red., 2010, Wielki słownik poprawnej polszczyzny, Warszawa.Marciniak S., 1987, Język wojskowy, Warszawa.Mikołajczyk K., Wasilewska-Stawiak A., 2013, Blogowanie jako forma komunikacji: performatywność socjolektu szafiarzy, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, t. 20 (40), z. 1, s. 41–54.Moch W., 2001, Zapożyczenia angielskie w języku polskiej subkultury hiphopowej, [w:] Język polski w rozwoju, red. Ł. Szewczyk, M. Czachorowska, Bydgoszcz, s. 155–175.Moch W., 2003, „Biała dama z zielonym panem”, czyli słownictwo narkotykowe a tabu dzisiaj, „Poradnik Językowy”, nr 9, s. 30–43.Moch W., 2008, Hip hop – kultura miasta. Leksyka subkultury hiphopowej w Polsce, Bydgoszcz.Moch W., Sawaniewska-Moch Z., 2000, Jakim językiem mówi polski hip hop?, [w:] Język trzeciego tysiąclecia: zbiór referatów z konferencji, Kraków 2–4 marca 2000, red. G. Szpila, Kraków, s. 173–184.Moch W., Sawaniewska-Moch Z., 2002, Język subkultury hiphopowej a tendencje współczesnej polszczyzny, [w:] Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, t. 8, Materiały X Kolokwium Językoznawczego, Pobierowo, 18–20 września 2000, red. M. Białoskórska, L. Mariak, Szczecin, s. 99–115.Nadurska K., 1972, Z pol