Edizioni, traduzioni e censure: Cicognara, i fratelli Giachetti e l’editoria artistica di inizio Ottocento

Nella sua Gita a Prato (1833) Niccolò Tommaseo rimane colpito dalla presenza, in una città di dodicimila abitanti, di ben quattro stamperie, fra le quali spicca l’impresa dei fratelli Giachetti, «che diedero e danno opere di mole e d’importanza» (Tommaseo 1838: 311). Avviata nel 1819 dal medico chirurgo Vincenzio Giachetti per i figli Giuseppe, Antonio e Carlo, la tipografia dei Giachetti nasce a Prato all’interno di una fortunata costellazione culturale di assonanze tardo-gianseniste o liber..