Éditer une revue bilingue en sciences sociales

Les problématiques de la traduction et du bilinguisme sont depuis longtemps au cœur des réflexions de l’Institut national d’études démographiques (INED), matérialisées par la publication dès 1989 d’une sélection d’articles de la revue Population traduits en anglais. L’idée était alors de faire connaître à l’étranger les travaux des démographes français et de « refléter la diversité de la recherche démographique en France ». Dès l’avant-propos de ce numéro précurseur, l’ancien directeur de l’I..