Multilateralismus vs. Unilateralismus Kooperation vs. Hegemonie in den transatlantischen Beziehungen

'After the Second World War United States world politics aimed at building a world-embracing multilateral institutional structure and placing international relations on a juridified footing - knowing full well that integration in international institutions and rule systems would restrict its own freedom to act, but also reckoning that a multilateralism based on international cooperation would better serve its own interests than a hegemonic unilateralism. The US was one of the architects of the UN system and, under the world-political conditions of the Cold War, it put its trust for decades in multilateral approaches to problem-solving based on international treaties. The 'new world order' proclaimed by former president George Bush was also envisaged as building on a culture of multilateral cooperation. The shifts in world politics following the collapse of the Soviet Union led the United States to fundamentally alter the course of its foreign policy. The US had emerged from the Cold War as the only remaining superpower - in Zbigniew Brzezinski's opinion, the 'first and only' and probably last superpower in the history of the world. For this kind of hypertrophied power the historian Ben J. Wattenberg (1991) coined the term 'hyperpower'. This is the pinnacle of the superlatives of power. The author deals with the consequences of the US claim to world-political hegemony and the so far insufficient response of the European countries. He thereby warns of a 'lonely' superpower USA. The author calls the Americans for a return to an 'assertive multilateralism' to be able to cope with problems bearing on our common survival. At the same time, he asks the Europeans to focus their forces to be able to negotiate with the United States as a (nearly) equitable partner. Indeed: one of the reasons why America is so overpowerful is that Europe's common political will is so weak.' (author's abstract)'Die Weltpolitik der USA zielte nach dem Zweiten Weltkrieg auf den Aufbau eines weltumspannenden multilateralen Institutionengefueges und auf die Verrechtlichung der internationalen Beziehungen ab, wohlwissend, dass die Einbindung in internationale Institutionen und Regelwerke die eigene Handlungsfreiheit begrenzt, aber auch kalkulierend, dass der auf internationaler Kooperation beruhende Multilateralismus den eigenen Interessen besser zu dienen vermag als ein hegemonialer Unilateralismus. Die USA waren Architekt des UN-Systems und setzten unter den weltpolitischen Bedingungen des Kalten Krieges ueber Jahrzehnte auf multilaterale Problemloesungen durch eine internationale Vertragspolitik. Auch die vom US-Praesidenten George Bush proklamierte 'neue Weltordnung' sollte auf einer multilateralen Kooperationskultur aufbauen. Die weltpolitischen Machtverschiebungen nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion fuehrten zu einer grundlegenden Kurskorrektur der amerikanischen Aussenpolitik. Die USA waren aus dem Kalten Krieg als einzige Supermacht hervorgegangen - nach Einschaetzung von Zbigniew Brzezinski (1997) als 'erste und einzig echte' und wahrscheinlich letzte Supermacht in der Weltgeschichte. Der Autor setzt sich in dem Policy Paper mit den Folgen des US-amerikanischen Hegemonieanspruchs und der bislang unzureichenden Antwort Europas auseinander. Dabei warnt er vor einer 'einsamen Supermacht' USA. Um die gemeinsamen globalen Ueberlebensprobleme bewaeltigen zu koennen, fordert der Autor von den Amerikanern die Rueckkehr zu einem 'selbstbewussten Multilateralismus' und ruft zu global leadership in einer Weltordnung auf, die auf Zusammenarbeit gegruendet ist. Von den Europaeern verlangt der Autor die Buendelung ihrer Kraefte, um gegenueber den Amerikaner gleichberechtigt auftreten zu koennen. Denn Amerika ist auch deshalb so stark, weil Europas globalpolitischer Wille noch so schwach entwickelt ist.' (Autorenreferat)Available from http://sef-bonn.org/publ/pol-pap/nr16/pp16 dt.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman