Abwaermenutzung einer Giesserei mit Waermeeinspeisung in ein Nahwaermeversorgungsnetz Abschlussbericht

Among other things, the company M. Juergensen produces cylinder-liner for Diesel engines. During winning and working on the raw materials, large amounts of waste heat are coming up, which were given to the environment unused before this project. So a concept was developed for utilization of that thermal work, which in detail stipulated feeding in the energy into a district heating network of the local energy provider, the Schleswag GmbH. The usage of thermal work, won out of the cooling of the induction ovens, as well as utilization of the thermal energy of the cast-blanks after founding were realized here. Due to these measures, a large potential of thermal work (app. 2000 MWh/a), which otherwise would have been left unused, can be used to fit the own heating load as well as to feed in heat into the district heating network. Results: (1) Economy of primary energy (app. 2500 MWh/a). (2) Reduction of pollutant-emission (e.g. SO_2: app. 620 kg/a). (3) Reduction of CO_2-ejection (app. 650 t/a). (orig.)Die Fa. M. Juergensen stellt Zylinderlaufbuchsen fuer Grossdiesel her. Bei der Erschmelzung und weiteren Bearbeitung des Rohmaterials fallen grosse Mengen an Abwaerme an. Es wurde ein Gesamtkonzept zur Nutzung dieser thermischen Arbeit erstellt, welches insbesondere die Einspeisung der ausgekoppelten Waermemengen in ein Nahwaermeversorgungsnetz des oertlichen Energieversorgers, der Schleswag GmbH, vorsah. Verwirklicht worden sind hier die Auskopplung von thermischer Arbeit aus der Kuehlung der Induktionsoefen, sowie die Nutzung der thermischen Energie der Gussrohlinge nach dem Giessen. Mit Hilfe dieser Massnahmen wird ein grosses Potential (ca. 2000 MWh/anno) an thermischer Arbeit, welches ansonsten ungenutzt bliebe, zur Deckung des eigenen Waermebedarfes sowie zur Einspeisung in das Nahwaermeversorgungsnetz genutzt. Daraus resultieren: 1. Primaerenergieeinsparung (ca. 2500 MWh/anno). 2. Schadstoffemissionsverminderung (z.B. SO_2 620 kg/anno). 3. Kohlendioxidausstossverminderung (ca. 650 t/anno). (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 2148(1510) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekUmweltbundesamt, Berlin (Germany); Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman