Energiekonzept Leipzig Erster Bearbeitungsabschnitt

An energy model is portrayed for a given area of Leipzig, with an emphasis on contemperature heating. A computer-aided analysis of energy consumption was carried out using extensive data from 1991, and the resulting energy supply structures for the area were shown. With regard to existing plans for land developments, the present stage of measures to renovate and modernise unidential potential, a forecast for the energy requirements in 1995 and 2005 is illustrated, portraying various scenarios for the replacement energy sources. The resulting environmental pollution is shown. The following report summarizes the main results. On the basis of the requirement forecast, supply areas were defined, their various scenarios for heat supply (district heating, natural gas supply) were researched and economically evaluated. A heat supply complete was formed for the Federal Republic of Germany and suggestions made for the necessary organisational and regulatory measures. (orig./UA)Fuer einen ausgewaehlten Territorialbereich in der Stadt Leipzig wurde ein Energiekonzept mit Schwerpunkt Niedertemperaturwaerme erarbeitet. Ausgehend von einer umfangreichen Datenerhebung wurde fuer das Jahr 1991 eine rechnergestuetzte Analyse des Energieverbrauchs durchgefuehrt und die bestehenden Strukturen der energetischen Versorgung im Territorialbereich aufgezeigt. Unter Beruecksichtigung vorhandener Vorstellungen zur Flaechennutzung, dem gegenwaertigen Stand der Vorbereitung von Massnahmen zur Sanierung und Modernisierung von Wohngebaeuden und den erkennbaren Energieeinsparungspotentialen wurde der Energiebedarf fuer die Jahre 1995 und 2005 fuer verschiedene Varianten der Struktur der Einsatzenergietraeger dargestellt. Die daraus resultierende Umweltbelastung wurde ausgewiesen. Im vorliegenden Bericht erfolgt eine Zusammenfassung der Hauptergebnisse. Auf der Grundlage der Bedarfsprognose wurden Versorgungsgebiete definiert und fuer diese Versorgungsgebiete verschiedene Szenarien der Waermebedarfsdeckung (Fernwaermeversorgung, Erdgasversorgung) untersucht und oekonomisch bewertet. Fuer den Territorialbereich wurde eine Konzeption zur Waermeversorgung abgeleitet. Zur Umsetzung wurden organisatorische und ordnungspolitische Massnahmen vorgeschlagen. (orig./UA)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B921+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman