Energiekonzept Berlin-Suedost

The structure of the present energy requirement, particularly for low temperature space heating, and the forecast for the period 1995-2010 with respect to changes in territory are worked out using the Berlin South-West energy model; as well as carrying out technical and economic analysis of the heating supply solutions offered by the various models and evaluating them. The particular conditions in the eastern past of the town were taken into account; such as a high consumption of primary energy, high environmental pollution, out-dated energy plants, almost exclusive use of solid fuels such as brown coal and poor construction materials. The economic and rationalisation potential was to be analysed and promising technical-technological systems to cover the requirement were to be developed and put into use. The coordination of technical, scientific and organisatory instruments was worked through methodically and thoroughly. The goal was set at a 20% saving in primary energy sources and a 25% reduction of air pollutants from energy plants. (orig./UA)Im Energiekonzept Berlin Suedost wurde die Struktur des derzeitigen Energiebedarfs, insbesondere im Niedertemperaturwaermebereich, die Bedarfsprognose fuer den Prognosezeitraum 1995 - 2010 unter Beruecksichtigung der perspektivischen Entwicklungen im Territorialgebiet erarbeitet sowie die technische und wirtschaftliche Untersuchung von Waermeversorgungsloesungen in ausgewaehlten Modellgebieten und deren Bewertung durchgefuehrt. Den spezifischen Bedingungen im oestlichen Teil der Stadt wie hoher spezifischer Primaerenergieverbrauch, hohe Umweltbelastung, Ueberalterung der Energieanlagen, fast ausschliesslich Einsatz fester Brennstoffe (u.a. Rohbraunkohle) und schlechte Gebaeudesubstanz, sind dabei besonders Rechnung getragen worden. Die Spar- und Rationalisierungspotentiale waren zu analysieren und anspruchsvolle technisch-technologische Systeme zur Bedarfsdeckung zu entwickeln bzw. anzuwenden. Das Zusammenwirken technisch-wirtschaftlicher und organisatorischer Instrumentarien wurde methodisch und inhaltlich erarbeitet. Als Zielstellung bestand eine Primaerenergieeinsparung von 20% und eine Vermeidung der Luftschadstoffe aus Energieanlagen um ca. 25%. (orig./UA)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B922+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman