Energiebilanz Sachsen-Anhalt 1991

Das Jahr 1991 war in Sachsen-Anhalt wie in den anderen neuen Bundeslaendern durch den Wandel der Wirtschaft von der Plan- zur Marktwirtschaft gepraegt. Dieser wirtschaftliche Prozess, der durch einen erheblichen Rueckgang der Produktion begleitet wurde, spiegelte sich auch im Primaer- und Endenergieverbrauch des Landes wider. Der bei Energiebilanzen uebliche Vergleich der Entwicklung zum Vorjahr muss daher immer unter der genannten wirtschaftlichen Situation gewertet werden, um Fehlinterpretationen zu vermeiden. Die Energiebilanz fungiert bei der Erstellung eines Energiewirtschaftlichen Datenmaterials als Grundlage fuer Erkenntnisse, die fuer die Landesregierung zur Umsetzung der energiepolitischen Zielsetzung - Aufbau einer sicheren, preiswuerdigen und oekologisch vertraeglichen Energieversorgung durch einen Mix aus oekologisch und oekonomisch einsetzbaren Energietraegern -unverzichtbar sind. Umfangreiche vergleichende Detailbetrachtungen einzelner Energietraeger, Entwicklungen von Energietraegerstrukturen war nicht das Ziel der vorliegenden Energiebilanz und bleibt dem ersten Energiebericht des Landes Sachsen-Anhalt vorbehalten. (orig.)In Saxony-Anhalt and in the other Eastern federal states the year 1991 was characterised by economic changes from a planned to a market economy. This economic process which went hand in hand with considerable reduction of production is also reflected in the consumption of primary and end-user energy of the state. The usual comparisons contained in energy-balances must always be seen under these aspects in order to avoid false interpretations. The energy balance is part of the general data on energy which the state government uses as a basis for decision-making and implementation of energy policies and the building-up of a properly priced, environmentally compatible energy supply system which is a mix of ecologically and economically viable source of energy. The aim of this energy balance was not to provide comprehensive comparative detailed studies of single sources of energy or to look at the development of energy source structures, because these areas will be covered by the first energy report of the state. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman