Solar versorgtes Praezisionsthermometer - Neue Funktionalitaet fuer den rauhen Industriebetrieb

For temperature measurement in the industrial field procedures are available, which do not need auxiliary energy. There are machine glass and bimetal thermometers as well as needle thermometers, which are filled with mercury or gas. The typical measuring error of these technical solutions is not under one per cent of the measuring range final value and rises with increasing mechanical aging of the elements of the thermometer. Battery-operated electronic thermometers can be used only in applications, where the limited life span and temperature range of the batteries do not represent a problem. A photovoltaic supplied electronic thermometer offers the advantages of an electronic thermometer, without needing a source of auxiliary energy. In cooperation with the ISET a photovoltaic supplied thermometer for Pt2000-sensors was developed up to production stage. A microcontroller with very small power requirement operates in the electronic circuit. The small request of supply voltage enable operation with a customized solar module. The thermometer operates already at low level of light and displays the current measured value on a large display in quasi-analog and digital form. A substantial improvement of the application parameters could be achieved in relation to conventional solutions. An point-exact recording of measurement is possible in combination with the fast responsing mode of the thermometer. The long-term stability of the measurement is achieved by the electronic signal conditioning. By the additional digital display the measured value can be read out with high accuracy. A further advantage of the device is the use of only one basic modul for a variety of different measuring ranges. The necessary adjustment takes place by an automatic calibration process during the routine check in production. Integrated diagnostic routines monitor constantly the plausibility of the sensor signal and display a break of the sensor.Zur Temperaturmessung im industriellen Umfeld stehen nach dem derzeitigen Stand der Technik Verfahren bereit, die keine Hilfsenergie benoetigen. Es handelt sich um Maschinenglas- und Bimetallthermometer sowie Zeigerthermometer, die mit Quecksilber oder Gas gefuellt sind. Diese Thermometer haben relativ grosse Messwertaufnehmer und eine relativ lange Ansprechzeit. Der typische Messfehler dieser technischen Loesungen liegt im Allgemeinen nicht unter ein Prozent vom Messbereichsendwert und steigt mit zunehmender mechanischer Alterung (ausgenommen Glasthermometer) der Bauelemente des Thermometers an. Ein photovoltaisch versorgtes elektronisches Thermometer bietet sich hier als Loesung an. Es weist die Vorteile eines elektronischen Thermometers auf, ohne eine Hilfsenergiequelle zu benoetigen. Zielstellung des gemeinsam mit dem ISET durchgefuehrten Entwicklungsprojektes war daher die Implementierung eines Messverfahrens mit einem extrem geringen Energieverbrauch. Es konnte eine wesentliche Verbesserung der Einsatzparameter gegenueber herkoemmlichen Loesungen erreicht werden. Fuer den Einsatz im industriellen Bereich wurde das Geraet entsprechend den Vibrations-klassifizierungen des Germanischen Lloyd ausgelegt. Mechanische Zeigerthermometer erfuellen diese Kriterien nur mit einer daempfenden Silikonfluessigkeitsfuellung, was deren Einsatz in vielen Anwendungsbereichen (Lackbenetzung) ausschliesst.Available from: http://www.iset.uni-kassel.de/iset/owa/veroeff / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman