Monitoringprogramm fuer versauerte Gewaesser durch Luftschadstoffe in der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der ECE. Anhaenge I-V

In the framework of the Convention of Long-range Transboundary Air Pollution the ECE initiated an international monitoring programme on acidification of rivers and lakes in 1986, in which Germany is participating with 41 sampling sites (37 streams, 2 lakes, 2 reservoirs). The chemistry and biology (plankton, macrozoobenthos, diatoms) of the sites is regularly investigated. Long-term trends in chemical parameters indicate a decline of acidification in the regions Harz, Kaufunger Wald, Taunus, Hunsrueck und Odenwald, whereas the situation is stable in the Rothaargebirge, Schwarzwald and Bayerischer Wald. In the Fichtelgebirge acidification is still increasing. Besides sulfate, nitrate is also an important acidifying anion in Germany. The partly observed decline of acidification, with few exceptions, shows no effect on the quatic biota, which are characterized by low numbers of species and individuals. Bioindication systems for the determination and mapping of the status of stream acidity by the use of macrozoobenthos or diatoms were tested and further developed on the basis of data from this monitoring programme. (orig.)Im Rahmen der Luftreinhaltekonvention wurde 1986 von der ECE ein internationales Monitoringprogramm zur Gewaesserversauerung initiert, an dem Deutschland mit 41 Probestellen (37 Fliessgewaesser, 2 Seen, 2 Talsperren) beteiligt ist. An den Probestellen wird regelmaessig die Chemie und Biologie (Plankton, Makrozoobenthon, Diatomeen) der Gewaesser untersucht. Die Langzeittrends der chemisch-physikalischen Parameter deuten in den Gebieten Harz, Kaufunger Wald, Taunus, Hunsrueck und Odenwald einen Rueckgang der Versauerung an, waehrend im Rothaargebirge, Schwarzwald und Bayerischen Wald die Lage stabil ist. Im Fichtelgebirge nimmt die Versauerung weiterhin zu. Neben dem Sulfat spielt in Deutschland auch das Nitrat als versauerndes Anion eine wichtige Rolle. Der z.T. beobachtete Rueckgang der Versauerung zeigt bis auf wenige Ausnahmen noch keine Auswirkung auf die Biologie der Gewaesser. Diese ist durch eine geringe Arten- und Individuenzahl gekennzeichnet. Bioindikationssysteme zur Bestimmung und Kartierung des Saeurezustands von Fliessgewaessern mit Hilfe des Makrozoobenthons, bzw. der Diatomeen wurden anhand der Daten aus dem Monitoringprogramm getestet bzw. weiterentwickelt. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 8908(91-009,2) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany); Umweltbundesamt, Berlin (Germany)DEGerman