Errichtung und Betrieb einer Messstelle fuer das ECE-Projekt Integrated Monitoring im Rahmen der ECE-Luftreinhaltekonvention

Since 1990 research stations and permanent plots were installed at Forellenbach area in the National Park Bayerischer Wald and the state of the ecosystem was described in order to provide the basis for long-term integrated monitoring. Immisions are dominated by ozone, sulphur and nitrogen oxides are of low concentrations. Thalli of sensitive lichens show distinct damages. The poor nutrient status of spruce and beech trees regarding calcium and magnesium on acid brown soils corresponds to the above-average portion of distinctively damaged tree individuals. Acid, nitrate and sulfate inputs as well as aluminium released in mineral soils are stored in the subsoil and buffered by silicate weathering respectively. Runoff water is of low ion strength and alkalinity. During snow melt acid and aluminium concentrations in this water increase to harmful levels regarding aquatic biota. Stabilization of this labile ecosystem requires reduced emissions of air pollutants. (orig.)Seit 1990 wurden im Forellenbachgebiet des Nationalparks Bayerischer Wald Messstationen und Dauerbeobachtungsflaechen eingerichtet, die naturraeumliche Ausstattung des Gebietes charakterisiert, und die Basis fuer ein langfristiges integriertes Monitoring gelegt. Das Immissionsklima ist O_3-betont mit geringen SO_2- und NO_x-Konzentrationen. Sensitive Flechtenarten weisen deutliche Thallusschaeden auf. Die schwache Naehrstoffversorgung von Fichten und Buchen v.a. mit Kalzium und Magnesium auf sauren Braunerden aus Fliesserden und Granitersatz korrespondiert mit dem ueberdurchschnittlich hohen Anteil deutlich geschaedigter Baeume. Die Saeure-, Nitrat- und Sulfateintraege und die im Mineralboden freigesetzten Aluminiumionen werden insb. unter Fichte erst im Untergrund gebunden bzw. ueber Silikatverwitterung abgepuffert. Das schwach mineralisierte Vorfluterwasser erreicht bei der Schneeschmelze unphysiologisch niedrige pH-Werte und hohe Aluminiumkonzentrationen. Die Stabilisierung dieses sensiblen Oekosystems erfordert eine weitere Reduzierung der atmosphaerischen Belastung. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 8908(95-057) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman