ЕКСПРЕСИВНІ ЗАСОБИ Й СТИЛІСТИЧНІ ПРИЙОМИ ВИРАЖЕННЯ ЕКСПРЕСИВНОСТІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ

The article focuses on expressive means and stylistic devices in English fiction and expressive shifts in translation, the causes of their occurrence and approaches to their classification.В статье рассматриваются экспрессивные средства и стилистические приемы в художественных англоязычных произведениях, а также особенности их перевода, причины их возникновения и предлагаются подходы к их классификации.У статті розглядаються експресивні засоби та стилістичні прийоми у художніх англомовних творах, а також особливості їхнього перекладу, причини їх виникнення та пропонуються підходи до їх класифікації та подолання