Research matters (individual control benefits people and employers)

Both laboratory and field studies confirm what we would intuitively expect: People who have the ability to adjust their local light levels to suit their preferences are more satisfied with the lighting. This paper will describe other benefits for people and their employers.Des \ue9tudes en laboratoire et sur place confirment ce que nous supposions intuitivement : les personnes qui peuvent r\ue9gler leur niveau d'\ue9clairage ponctuel selon leurs pr\ue9f\ue9rences sont plus satisfaits de l'\ue9clairage. Le pr\ue9sent rapport d\ue9crira les autres avantages d'un \ue9clairage r\ue9glable pour les personnes et leurs employeurs.Peer reviewed: NoNRC publication: Ye