Tradução do excerto do conto Os Teclados (Teolinda Gersão) e a análise dos procedimentos de tradução

Neste trabalho foi feita a tradução e análise da novela Os Teclados, de autora Teolinda Gersão. A novela recebeu o Prémio da Crítica de Centro Português da Association Internationale des Critiques Littéraires e foi escrita como uma reflexão filosófica sobre a relação entre arte e vida. Para a análise, foi utilizado o modelo de Vinay e Darbelnet (1958) e a base teórica parte dos trabalhos de Jeremy Munday (Introducing Translation Studies: Theories and applications) e Diva Cardoso de Camargo (As Modalidades de Tradução e o Texo Literário)