Add to ORKGLegal aid is needed through the whole process, from the first legal advice to the legal aid before court, as well as by the implementation of the judgment. A correct legal language is necessary to express and understand a legal problem. Private lawyers as well as social welfare organizations will be confronted with the ‘translation’ of the legal terms to the litigants. Working for another language speaker will complex this ‘translation'. How effective is legal aid today for the non-native speakers?status: publishe
The aim of the present article is to provide an overview of the main difficulties encountered by leg...
Preface. About language: LSP, jurists and the linguistics of law texts. Characteristics of legal lan...
While judicial systems and processes differ significantly around the world, providing effective lang...
Individuals have different linguistic competence in using the ‘standard’/official language(s) set by...
Translation and interpretation have long played a vital role in many legal contexts, from providing ...
Since the 1960s, the United States government has paid increasing attention to the rights of languag...
Throughout our lives we all encounter some forms of the law. From the time that one lives in a commu...
This research examines the issue of linguistic interpretation of normative texts as a special type o...
Social workers may work with interpreters in any of the fields outlined in this volume. While social...
It is impossible to set up standards of translation performance and equivalence which will apply to ...
As a consequence of the still increasing transnational commercial and scholarly cooperation and exch...
The authors of this Comment contend that the communications problems of non-English-speaking indigen...
Groza I. N. Issues in legal translation / I. N.Groza // Теоретичні та практичні проблеми забезпеченн...
The target of court interpreting is to ensure equal access to justice to all persons who are not pro...
The term “legal aid” is most commonly defined as state-funded legal advice, assistance, and represen...
The aim of the present article is to provide an overview of the main difficulties encountered by leg...
Preface. About language: LSP, jurists and the linguistics of law texts. Characteristics of legal lan...
While judicial systems and processes differ significantly around the world, providing effective lang...
Individuals have different linguistic competence in using the ‘standard’/official language(s) set by...
Translation and interpretation have long played a vital role in many legal contexts, from providing ...
Since the 1960s, the United States government has paid increasing attention to the rights of languag...
Throughout our lives we all encounter some forms of the law. From the time that one lives in a commu...
This research examines the issue of linguistic interpretation of normative texts as a special type o...
Social workers may work with interpreters in any of the fields outlined in this volume. While social...
It is impossible to set up standards of translation performance and equivalence which will apply to ...
As a consequence of the still increasing transnational commercial and scholarly cooperation and exch...
The authors of this Comment contend that the communications problems of non-English-speaking indigen...
Groza I. N. Issues in legal translation / I. N.Groza // Теоретичні та практичні проблеми забезпеченн...
The target of court interpreting is to ensure equal access to justice to all persons who are not pro...
The term “legal aid” is most commonly defined as state-funded legal advice, assistance, and represen...
The aim of the present article is to provide an overview of the main difficulties encountered by leg...
Preface. About language: LSP, jurists and the linguistics of law texts. Characteristics of legal lan...
While judicial systems and processes differ significantly around the world, providing effective lang...