Rapport IV.4. Alimentation artificielle des nappes et qualité des eaux. Deuxième partie : Expériences d’application des techniques de l’alimentation artificielle des nappes au traitement des eaux de rivière

Since two or three years, we can see in France a requirement from water suppliers (inter-communal associations, important societies) for artificial supply sets up of underground waters from river waters, in order to purifiy them. In such a concept, there are : alluvial sites, seepages through pervious layers of sand, deepenings by borings close one to another, etc, such sets up being close to what has been done in Ruhr valley, for instance ; but they are appreciably enough different in their operation way and part they have to play in the river water treatment. As a matter of fact, the target aimed and generally reached is to obtain drinkable water (or only amenable to a final sterilization), directly from crude waters without any other pre-treatment but a partial decanting (sandpits). There, a certain degree of clogging is sought out, condition for a slow seepage (2m/day) and the appearance of a certain type of flow (unsaturated ), both favourable to the natural purifying processes efficiency. After a short analysis of the established evolution, are presented and commented pilot experimentation, already followed by the exploiting phase (if not already, it will be soon done), brought out from Moselle, Garonne and Vienne Rivers valleys.On assiste en France, depuis 2 à 3 ans à une demande de la part de distributeurs d’eau (syndicats intercommunaux, grandes compagnies) en faveur d’aménagements d’alimentation artificielle des nappes souterraines à partir d’eaux de rivière, dans le but de traiter ces dernières. Dans leur conception : sites d’alluvions, infiltration par bassins possédant une couche de sable filtrant, reprise à faible distance par forages, etc, ces aménagements se rapprochent de ceux de la vallée de la Ruhr, par exemple. Mais ils en diffèrent assez notablement dans leur mode d’exploitation et le role qui leur est conféré dans le traitement d’eaux de rivières. En effet, l’objectif visé, et généralement atteint, est l’obtention d’eau potable (ou seulement justiciable d’une stérilisation finale) directement à partir d’eaux brutes, sans autre pré-traitement qu’une décantation partielle (sablières). Un certain degré de colmatage est recherché, condition d’une filtration lente (2 m/j) et de l’apparition d’un type d’écoulement (non saturé) propices à l’efficacité des processus d’épuration naturelle. Après une brève analyse de l’évolution constatée, des expériences pilotes, — déjà ou bientôt suivies de la phase d’exploitation — prises dans les vallées de la Moselle, la Garonne, la Vienne, sont présentées et commentées.Bize Jean. Rapport IV.4. Alimentation artificielle des nappes et qualité des eaux. Deuxième partie : Expériences d’application des techniques de l’alimentation artificielle des nappes au traitement des eaux de rivière. In: La mécanique des fluides et l'environnement. Prévision et maîtrise de la qualité de l'eau et de l'air. Compte rendu des quatorzièmes journées de l'hydraulique. Paris, 7-9 septembre 1976. Tome 2, 1977