Prodavanje i dijeljenje kulture: o odnosima između kulturne baštine, očuvanja prirode i institucija za razvoj turizma u gornjoj dolini rijeke Soče, Slovenija

In 2013, the municipalities of Tolmin and Kobarid proved to be successful in tourism development of the Upper Soča Valley: they quintupled tourist overnight stays. However, there are other institutions, like the Kobarid Museum (KM) and the Walk of the Peace Foundation (WP), which aim to further develop historical thematic paths of war in the region, an endeavour that started in Kobarid as early as 1990. The area is also located at the fringes of the Triglav National Park (TNP), a primarily nature conservation institution. In this article, the complex situation, in which cultural heritage dynamically oscillates between local conservation, political promotion and tourism development is examined.U članku se prikazuju međuinstitucionalni razmjeri u Kobaridu, gradu smještenom u gornjoj dolini rijeke Soče, na sjeverozapadu Slovenije. Rad zahvaća problem nezaustavljivog jačanja ekonomskih oblika turističkog diskursa među različitim institucijama i organizacijama koje se bave općim razvojem regije. Pažnja se usredotočuje na Lokalnu turističku organizaciju “Sotočje”, koju su 2000. godine zajednički osnovala gradska poglavarstva Kobarida i Tolmina, a koja je počela utjecati na program rada drugih institucija koje nisu bile primarno usmjerene na turizam, poput Kobaridskog muzeja Prvog svjetskog rata, Ustanove “Fundacija puta mira u Posočju” i Nacionalnog parka Triglav, koje prvenstveno zagovaraju povijesno istraživanje baštine i promicanje bioraznolikosti i održivosti regije. U članku se turizam shvaća kao kišobranski termin koji obuhvaća rad svih navedenih institucija, kao i brojnih manjih udruga u okolnim selima kojima je cilj promicanje lokalne baštine. Ova složena situacija, u kojoj mnoge institucije rade na razvoju turizma na malom području, analizira se ne samo iz lokalne perspektive, nego i u kontekstu nacionalnih i europskih politika i upravljanja