THE IMPACT OF DRUG USE ON THE FAMILY RELATIONSHIPS OF DRUG ADDICTS

This work aims to identify the impact ofdrug use on the family relationships of drug addicts.It is exploratory qualitative research, undertaken in arehabilitation unit for drug addicts in the Brazilian state ofParaná. Ethical principles – in accordance with Resolution196/96 – were respected. The data were collected throughsemistructured interviews, held in the period August –September 2012 with 20 drug addicts. The data weretreated using thematic categorical analysis. The categoriesanalyzed were: Influence of family relationships on druguse and Breaking family bonds. It is concluded that drugaddiction is an illness which affects the relationships,impairing the quality of life of the addicts and theirfamily members. Thus, the importance of trained healthprofessionals is emphasized, with a view to attention forthis clientele. El objetivo de ese trabajo fue identificar elimpacto del uso de drogas en las relaciones familiares dedependientes químicos. Es una investigación cualitativaexploratoria, desarrollada en una unidad de rehabilitaciónpara dependientes químicos en el estado de Paraná.Fueron respetados los principios éticos de acuerdo con laResolución 196/96. Los datos fueron obtenidos por mediode entrevista semiestructurada, en el periodo de agostoa septiembre de 2012, con 20 dependientes químicos ytrabajados por medio del análisis categoríal temático. Lascategorías analizadas fueron: Influencia de las relacionesfamiliares en el uso de drogas y Rompimiento de vínculosfamiliares. Se concluye que la dependencia química es unaenfermedad que afecta los relacionamentos, perjudicandola cualidad de vida de las personas dependientes y de susfamiliares. Así, se destaca la importancia de profesionalesde salud habilitados, visando la atención a esa clientela.O objetivo desse trabalho foi identificar o impacto do uso de drogas nos relacionamentos familiaresde dependentes químicos. Trata-se de pesquisa qualitativa exploratória, desenvolvida em uma unidade dereabilitação para dependentes químicos no estado do Paraná. Foram respeitados os princípios éticos de acordocom a Resolução 196/96. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, no período deagosto a setembro de 2012, com 20 dependentes químicos. Os dados foram tratados com a análise categorialtemática. As categorias analisadas foram: Influência das relações familiares no uso de drogas e Quebra de vínculosfamiliares. Conclui-se que a dependência química é uma doença que afeta os relacionamentos, prejudicando aqualidade de vida das pessoas dependentes e de seus familiares. Assim, ressalta-se a importância de profissionaisde saúde capacitados, visando atenção a esta clientela