Parlamentar sérvio de 1889-1893 na reflexão do público ruso

The work is devoted to the description of the events in which in 1889-1893 the development of the parliamentary system of Serbia and the analysis of these events by Russian public opinion took place. The key problem that complicated this process was the different interpretations of the relationship of the constitutional provisions to the functions of state power, which was particularly reflected in the Russian press. These differences led to directly opposite political concepts: the ruling monarchical circles supported a centralized state, a constitutional monarchy in which the monarch unites the Executive and legislative power. Supporters of the Radical party, who at that time were the leading political force, sought to create a state through decentralization and redistribution of power in favor of political parties. At the same time, the authors note the failure and immaturity of the monarchical power in Serbia and its dependence on various groups, most of which had a clearly expressed foreign policy orientation. The modern Russian press mainly shifted all responsibility for the vicious constitutional development to the monarchs, that is, the Obrenovich dynasty. In fact, along with their undisputed responsibility, there were a number of other factors that the authors were trying to understand.El trabajo está dedicado a la descripción de los eventos en los que en 1889-1893 tuvo lugar el desarrollo del sistema parlamentario de Serbia y el análisis de estos eventos por parte de la opinión pública rusa. El problema clave que complicó este proceso fueron las diferentes interpretaciones de la relación de las disposiciones constitucionales con las funciones del poder estatal, lo que se reflejó particularmente en la prensa rusa. Estas diferencias condujeron a conceptos políticos directamente opuestos: los círculos monárquicos gobernantes apoyaban un estado centralizado, una monarquía constitucional en la que el monarca une el poder ejecutivo y legislativo. Los partidarios del partido radical, que en ese momento eran la fuerza política líder, buscaron crear un estado a través de la descentralización y la redistribución del poder a favor de los partidos políticos. Al mismo tiempo, los autores señalan el fracaso y la inmadurez del poder monárquico en Serbia y su dependencia de varios grupos, la mayoría de los cuales tenían una orientación de política exterior claramente expresada. La prensa rusa moderna principalmente transfirió toda la responsabilidad del desarrollo constitucional vicioso a los monarcas, es decir, la dinastía Obrenovich. De hecho, junto con su responsabilidad indiscutible, había una serie de otros factores que los autores intentaban comprender.O trabalho é dedicado à descrição dos eventos nos quais em 1889-1893 o desenvolvimento do sistema parlamentar da Sérvia e a análise destes eventos pela opinião pública russa se realizou. O principal problema que complicou esse processo foram as diferentes interpretações da relação entre as disposições constitucionais e as funções do poder estatal, o que se refletiu particularmente na imprensa russa. Essas diferenças levaram a conceitos políticos diretamente opostos: os círculos monárquicos dominantes apoiavam um estado centralizado, uma monarquia constitucional em que o monarca une o poder executivo e legislativo. Os defensores do partido Radical, que naquela época era a principal força política, procuraram criar um Estado através da descentralização e redistribuição de poder em favor dos partidos políticos. Ao mesmo tempo, os autores observam o fracasso e imaturidade do poder monárquico na Sérvia e sua dependência de vários grupos, a maioria dos quais tinha uma orientação clara da política externa. A moderna imprensa russa mudou principalmente toda a responsabilidade pelo desenvolvimento constitucional vicioso para os monarcas, isto é, a dinastia Obrenovich. De fato, junto com sua responsabilidade indiscutível, havia vários outros fatores que os autores estavam tentando entender