The image of a German in Belarusian war prose in the 20th century

The article is devoted to Belarusian war prose in the 20th century which portraits a German who has been presented as an enemy, a nonconformist rejecting official ideology, and an ethnic German outside Germany. Specific common features that characterize works written by Z. Biadulia, A. Harodnia, C. Hartny, M. Harecki, E. Samujlionok with A. Adamovič, V. Bykaŭ, L. Dajnieka, I. Čyhrynaŭ heritage have been revealed. A tendency to abandon a simplified image of a German as an enemy popular in the 1940s–50s has been pointed out.Tracciak Zoja (Трацяк Зоя) – doktorantka, Połocki Uniwersytet Państwowy.Uniwersytet Państwowy w PołockuAdamovìč A., Zdalëk ì zblìzku. Zbornìk lìtaraturna-krytyčnyh artykulaŭ, Mìnsk 1976 [Адамовiч А., Здалëк i зблiзку. Зборнiк лiтаратурна-крытычных артыкулаў, Мiнск 1976].Afanas’ev I., Antivoennaâ napravlennost’ tvorčestva V. Bykova, Minsk 1990 [Афанасьев И., Антивоенная направленность творчества В. Быкова, Минск 1990].Bugaëŭ D., Spavâdal’nae slova: lìtaraturnaâ krytyka, uspamìny, Mìnsk 2001 [Бугаëў Д., Спавядальнае слова: лiтаратурная крытыка, успамiны, Мiнск 2001].Bugaëŭ D., Praŭda ì mužnasc’ talentu: vybranae: knìga pra Vasìlâ Bykava; Artykuly. Dyâlog, Mìnsk 1995 [Бугаëў Д., Праўда i мужнасць таленту: выбранае: кнiга пра Васiля Быкава; Артыкулы. Дыялог, Мiнск 1995].Bykaŭ V., Žyvyâ – pamâcì mërtvyh, [u:] Poŭny zbor tvoraŭ u 14 t., t. 10, knìga 1: Maladyâ gady (1985, 2001). Artykuly, èsè, pradmovy, ìntèrv‘û, gutarkì, aŭtabìâgrafìì, vystuplennì (1957–1980), Mìnsk 2014 [Быкаў В., Жывыя – памяцi мëртвых, [у:] Поўны збор твораў у 14 т., т. 10, кнiга 1: Маладыя гады (1985, 2001). Артыкулы, эсэ, прадмовы, iнтэрв’ю, гутаркi, аўтабiяграфii, выступленнi (1957–1980), Мiнск 2014].Bâdulâ Z., Nablìžènne, Mensk 1936 [Бядуля З., Наблiжэнне, Менск 1936].Vasûčenko P., Vojna i detstvo. Hudožestvennoe osvoenie problemy v belorusskoj proze 60–70-h godov, Minsk 1985 [Васюченко П., Война и детство. Художественное освоение проблемы в белорусской прозе 60–70-х годов, Минск 1985].Garodnâ A., Varta na Rèjne, Mensk 1930 [Гародня А., Варта на Рэйне, Менск 1930].Garèckì M., Zbor tvoraŭ u 4 t., t. 1, Mìnsk 1984 [Гарэцкi М., Збор твораў у 4 т., Мiнск 1984, т. 1].Garèckì M., Zbor tvoraŭ u 4 t., t. 3, Mìnsk 1985 [Гарэцкi М., Збор твораў у 4 т., т. 3, Мiнск 1985].Gartny C., Sokì calìny, [u:] Zbor tvoraŭ u 4 t., t. 3: raman, Mìnsk 1989 [Гартны Ц., Сокi цалiны, [у:] Збор твораў у 4 т., т. 3: раман, Мiнск 1989].Dajneka L., Zapomnìm sâbe maladymì, Mìnsk 1981 [Дайнека Л., Запомнiм сябе маладымi, Мiнск 1981].Dajneka L., Futbol na zamìnìravannym polì, Mìnsk 1983 [Дайнека Л., Футбол на замiнiраванным полi, Мiнск 1983].Danìl’čyk A., Kancèpcyâ čalaveka ŭ belaruskaj ì ìtal’ânskaj vaennaj proze, Mìnsk 2002 [Данiльчык А., Канцэпцыя чалавека ў беларускай i iтальянскай ваеннай прозе, Мiнск 2002].Žibul’ V., Priroda tragičeskogo i hudožestvennyj opyt sovremennoj belorusskoj prozy o Velikoj Otečestvennoj vojne, Minsk 1984 [Жибуль В., Природа трагического и художественный опыт современной белорусской прозы о Великой Отечественной войне, Минск 1984].Kovalenko V., Obŝnost’ sudeb i serdec: Belorusskaâ proza o Velikoj Otečestvennoj vojne v kontekste russkoj i drugih literatur, Minsk 1985 [Коваленко В., Общность судеб и сердец: Белорусская проза о Великой Отечественной войне в контексте русской и других литератур, Минск 1985].Karasëva E., Pafos tvorčestva V. Bykova (povesti 70-h godov), Minsk 1981 [Карасëва Е., Пафос творчества В. Быкова (повести 70-х годов), Минск 1981].Kozič O., Sovremennyj belorusskij roman o Velikoj Otečestvennoj vojne, Minsk 1984 [Козич О., Современный белорусский роман о Великой Отечественной войне, Минск 1984].Koren’ L., Nekotorye osobennosti psihologičeskogo analiza v belorusskoj voennoj proze 70–80-h godov: (Na materiale tvorčestva V. Bykova, A. Adamoviča, V. Koz’ko), Minsk 1985 [Корень Л., Некоторые особенности психологического анализа в белорусской военной прозе 70–80-х годов: (На материале творчества В. Быкова, А. Адамовича, В. Козько), Минск 1985].Legendy ì padannì, Mìnsk 1983 [Легенды i паданнi, Мiнск 1983].Loban M., Na paroze budučynì, [u:] Vybranyâ tvory, Mìnsk 2015 [Лобан М., На парозе будучынi, [у:] Выбраныя творы, Мiнск 2015].Lokun V., «Vajna ì mìr» L. Talstoga ì razvìccë belaruskaj ì ŭkraìnskaj vaennaj prozy peršaj palovy XX stagoddzâ: kancèpcyâ gìstoryì ì čalaveka, [u:] Narysy belaruska-ŭkraìnskìh lìtaraturnyh suvâzej: kul’turna-gìstaryčny ì lìtaraturny aspekt prablemy, Mìnsk 2002 [Локун В., «Вайна i мiр» Л. Талстога i развiццë беларускай i ўкраiнскай ваеннай прозы першай паловы ХХ стагоддзя: канцэпцыя гiсторыi i чалавека, [у:] Нарысы беларуска-ўкраiнскiх лiтаратурных сувязей: культурна-гiстарычны i лiтаратурны аспект праблемы, Мiнск 2002].Lokun V., Vasìl’ Bykaŭ u kantèksce susvetnaj lìtaratury: managrafìâ, Mìnsk 2005 [Локун В., Васiль Быкаў у кантэксце сусветнай лiтаратуры: манаграфiя, Мiнск, 2005].Lyn’koŭ M., Vekapomnyâ dnì, [u:] Zbor tvoraŭ u 8 t., T. 4: Kn. 1, 2, Mìnsk 1984 [Лынькоў М., Векапомныя днi, [у:] Збор твораў у 8 т., Т. 4: Кн. 1, 2, Мiнск 1984].Lyn’koŭ M., Vekapomnyâ dnì, [u:] Zbor tvoraŭ u 8 t., T. 5: Kn. 3, 4, Mìnsk 1984 [Лынькоў М., Векапомныя днi, [у:] Збор твораў у 8 т., Т. 5: Кн. 3, 4, Мiнск 1984].Lâvonava E., Belaruskae mastactva slova XX st. u eŭrapejskìm mastackìm kanteksce: typalogìâ, rècèpcyâ, peraklad, Mìnsk 2014 [Лявонава Е., Беларускае мастацтва слова ХХ ст. у еўрапейскiм мастацкiм кантэксце: тыпалогiя, рэцэпцыя, пераклад, Мiнск 2014].Savìckì A., Lìtascì ne čakaj, Mìnsk 1982 [Савiцкi А., Лiтасцi не чакай, Мiнск 1982].Samujlënak È., Geroj nacyì, [u:] Dačka èskadrona: apavâdannì, Mìnsk 1937 [Самуйлëнак Э., Герой нацыi, [у:] Дачка эскадрона: апавяданнi, Мiнск 1937].Senâvskaâ E., Protivniki Rossii v vojnah XX veka: èvolûciâ «obraza vraga» v soznanii armii i obŝestva, Moskva 2006 [Сенявская Е., Противники России в войнах ХХ века: Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества, Москва 2006].Tarasova T., Problema «čelovek i vojna» v tvorčestve Maksima Goreckogo i Anri Barbûsa, Minsk 1986 [Тарасова Т., Проблема «человек и война» в творчестве Максима Горецкого и Анри Барбюса, Минск 1986].Tvoronovič G., Belorusskaâ i ûgoslavskaâ voennaâ proza: nravstvennyj mir geroâ (60–70-e gody), Minsk 1985 [Творонович Г., Белорусская и югославская военная проза: нравственный мир героя (60–70-е годы), Минск 1985].Tkačoŭ M., Zgurtavanasc’, [u:] Dyhanne agnû: Raman, apavâdannì, Mìnsk 1988 [Ткачоў М., Згуртаванасць, [у:] Дыханне агню: Раман, апавяданнi, Мiнск 1988].Tyčyna M., Narod ì vajna, Mìnsk 2015 [Тычына М., Народ i вайна, Мiнск 2015].Čygrynaŭ Ì., Apraŭdanne kryvì, Mìnsk 1977 [Чыгрынаў I., Апраўданне крывi, Мiнск 1977].Šabloŭskaâ Ì., Paètyka slavânskaj vaennaj prozy, [u:] Susvetnaâ lìtaratura ŭ belaruskaj prastory. Rècèpcyâ. Typalogìâ. Kantakty, Mìnsk 2007 [Шаблоўская I., Паэтыка славянскай ваеннай прозы, [у:] Сусветная лiтаратура ў беларускай прасторы. Рэцэпцыя. Тыпалогiя. Кантакты, Мiнск 2007].1117318