Professional vs novice translators: a study of effort and experience in translation

Translation as a foreign language learning process

Alves, Claudia de Oliveira

January 1998

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e ExpressãoNo...

Perfiles y comportamientos de traductores en formación: un estudio del proceso: Profiles and behaviour of trainee translators: a translation process research

Chaia, María Claudia Geraldine

October 2023

This article informs the results of a translation process research, that compares and describes the ...

Establishing competence levels in translation

PACTE
Galán-Mañas, Anabel
Kuznik, Anna
Olalla-Soler, Christian
Rodríguez-Inés, Patricia
Romero Ramos, Lupe

January 2016

Ponent: A. Hurtado AlbirAutors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado Alb...

Professional vs novice translators

Pinto, Péricles de Souza

January 2004

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. ...

A bagagem profissional de estudiosos da tradução: relatório de uma pesquisa: The professional baggage of Translation scholars

Torres-Simón, Esther
Pym, Anthony

September 2016

A survey of 305 translation scholars shows that some 96 per cent of them have translated or interpre...

Investigating translation competence: a case study of undergraduates at Eduardo Mondlane University

Magaia, Armando Adriano

November 2014

Text in EnglishUndergraduate students at the Eduardo Mondlane University (UEM) experience great diff...

Um panorama do ensino de tradução e a busca da competência do tradutor.

Gonçalves, José Luiz Vila Real
Machado, Ingrid Trioni Nunes

January 2006

This paper presents and discusses the partial results of an ongoing research project that has been g...

Translation agencies, their professionals and procedures: contributions to a better awareness of the translator in training

Casson, Thaís Cristina

October 2014

Este trabalho pretende contribuir para a diminuição de um vão que se observa entre a formação acadêm...

A universidade brasileira que gradua em tradução seria uma tradutaria?

Pungartnik, Claudia
Beato, Zelina

January 2017

Translation studies have enriched the way we see the translator's work and inspired new ideas and me...

Teaching and researching translation in dissimilar contexts: processes and dialogues

Montemezzo, Luciana

January 2020

Este trabajo propone un relato de experiencias pedagógicas en traducción, en dos contextos socioeduc...

Investigating translation competence : conceptual and methodological issues

PACTE
Beeby, Allison
Fernández Rodríguez, Mònica
Fox, Olivia
Kozlova, Inna
Neunzig, Wilhelm
Presas, Marisa
Rodríguez-Inés, Patricia
Romero Ramos, Lupe

January 2005

Autors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado AlbirThe PACTE group uses e...

A critical comparison of the problem solving processes of novice and expert translators

Lemmer, Annerie

January 2021

MA (Language Practice), North-West University, Vanderbijlpark CampusIn this study, I investigate the...

Novos desafios na formação de tradutores.

Martins, Marcia Amaral Peixoto

January 2006

In the last thirty years, thanks to a joint effort by theorists, researchers and translators, Transl...

Uma experiência de planejamento de ensino de tradução: Conjugando competência e capacidade de renovação na formação de tradutores autocríticos

Walsh, Bianca

January 2014

This article presents a practical proposal for a discipline of introduction to Translation Studies i...

Critical Distinctions between Expert and Novice Translators: Task and Professional Satisfaction

Rodríguez-Castro, Mónica

November 2019

The nature of translation projects and tasks in the language industry has undergone significant chan...

Translation as a foreign language learning process

Alves, Claudia de Oliveira

January 1998

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e ExpressãoNo...

Perfiles y comportamientos de traductores en formación: un estudio del proceso: Profiles and behaviour of trainee translators: a translation process research

Chaia, María Claudia Geraldine

October 2023

This article informs the results of a translation process research, that compares and describes the ...

Establishing competence levels in translation

PACTE
Galán-Mañas, Anabel
Kuznik, Anna
Olalla-Soler, Christian
Rodríguez-Inés, Patricia
Romero Ramos, Lupe

January 2016

Ponent: A. Hurtado AlbirAutors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado Alb...

Professional vs novice translators

Pinto, Péricles de Souza

January 2004

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. ...

A bagagem profissional de estudiosos da tradução: relatório de uma pesquisa: The professional baggage of Translation scholars

Torres-Simón, Esther
Pym, Anthony

September 2016

A survey of 305 translation scholars shows that some 96 per cent of them have translated or interpre...

Investigating translation competence: a case study of undergraduates at Eduardo Mondlane University

Magaia, Armando Adriano

November 2014

Text in EnglishUndergraduate students at the Eduardo Mondlane University (UEM) experience great diff...

Um panorama do ensino de tradução e a busca da competência do tradutor.

Gonçalves, José Luiz Vila Real
Machado, Ingrid Trioni Nunes

January 2006

This paper presents and discusses the partial results of an ongoing research project that has been g...

Translation agencies, their professionals and procedures: contributions to a better awareness of the translator in training

Casson, Thaís Cristina

October 2014

Este trabalho pretende contribuir para a diminuição de um vão que se observa entre a formação acadêm...

A universidade brasileira que gradua em tradução seria uma tradutaria?

Pungartnik, Claudia
Beato, Zelina

January 2017

Translation studies have enriched the way we see the translator's work and inspired new ideas and me...

Teaching and researching translation in dissimilar contexts: processes and dialogues

Montemezzo, Luciana

January 2020

Este trabajo propone un relato de experiencias pedagógicas en traducción, en dos contextos socioeduc...

Investigating translation competence : conceptual and methodological issues

PACTE
Beeby, Allison
Fernández Rodríguez, Mònica
Fox, Olivia
Kozlova, Inna
Neunzig, Wilhelm
Presas, Marisa
Rodríguez-Inés, Patricia
Romero Ramos, Lupe

January 2005

Autors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado AlbirThe PACTE group uses e...

A critical comparison of the problem solving processes of novice and expert translators

Lemmer, Annerie

January 2021

MA (Language Practice), North-West University, Vanderbijlpark CampusIn this study, I investigate the...

Novos desafios na formação de tradutores.

Martins, Marcia Amaral Peixoto

January 2006

In the last thirty years, thanks to a joint effort by theorists, researchers and translators, Transl...

Uma experiência de planejamento de ensino de tradução: Conjugando competência e capacidade de renovação na formação de tradutores autocríticos

Walsh, Bianca

January 2014

This article presents a practical proposal for a discipline of introduction to Translation Studies i...

Critical Distinctions between Expert and Novice Translators: Task and Professional Satisfaction

Rodríguez-Castro, Mónica

November 2019

The nature of translation projects and tasks in the language industry has undergone significant chan...

Translation as a foreign language learning process

Alves, Claudia de Oliveira

January 1998

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e ExpressãoNo...

Perfiles y comportamientos de traductores en formación: un estudio del proceso: Profiles and behaviour of trainee translators: a translation process research

Chaia, María Claudia Geraldine

October 2023

This article informs the results of a translation process research, that compares and describes the ...

Establishing competence levels in translation

PACTE
Galán-Mañas, Anabel
Kuznik, Anna
Olalla-Soler, Christian
Rodríguez-Inés, Patricia
Romero Ramos, Lupe

January 2016

Ponent: A. Hurtado AlbirAutors llistats per ordre alfabètic. Investigadora principal: A. Hurtado Alb...

Professional vs novice translators: a study of effort and experience in translation

Abstract

Extracted data

Professional vs novice translators: a study of effort and experience in translation

Abstract

Extracted data

Related items

Related items