The escape rate of cosmic ray (CR) particles from radio galaxy cocoons is a problem of high astrophysical relevance: e.g. if CR electrons are stored for long times in the dilute relativistic medium filling the radio cocoons (radio plasma in the following) they are protected against Coulomb losses and thus are able to produce a significant non-thermal Comptonisation signature on the CMB. On the other hand, CR protons and positrons which leak out of radio plasma can interact with the ambient medium, leading to characteristic gamma ray radiation by pion decay and pair annihilation. In order better understand such problems a model for the escape of CR particles from radio galaxy cocoons is presented here. It is assumed that the radio cocoon is ...