International audienceWe study the problem of the escape and transport of cosmic rays (CRs) from a source embedded in a fully ionized, hot phase of the interstellar medium (HIM). In particular, we model the CR escape and their propagation in the source vicinity taking into account excitation of Alfv´enic turbulence by CR streaming and mechanisms damping the self-excited turbulence itself. Our estimates of escape radii and times result in large values (100 pc, 2 × 105 yr) for particle energies ≲ 20 GeV and smaller values for particles with increasing energies (35 pc and 14 kyr at 1 TeV). These escape times and radii, when used as initial conditions for the CR propagation outside the source, result in relevant suppression of the diffusion coe...