Terminologia - Reconstrução histórica dos principais paradigmas epistemológicos da ciência terminológica

This paper aims to analyze the theoretical patterns of Terminology. It covers an incursion of Terminology origins with a historical reading of its development and its association towards scientists’ awareness about the importance of scientific denomination to the spread and fixation of the technical and scientific knowledge. The birth of modern Terminology appears from the necessity to rule, through concepts and denominations, the fields of science. This paper also gives a general view of General Theory of Terminology (GTT) to reach to an analysis of the Communicative Theory of Terminology (CTT) which establishes broader and more flexible basis for Terminology, strengthening its development and its aim which are to study, to describe, fully and properly, the terminological objects, leading new possibilities of treating distinct realities. For this analysis, we based on Barbosa (1996), Cabré (1993, 1998, 1999), Kriger (2001), Rondeau (1984), Wüster (1998).Este artigo tem como objetivo analisar os modelos teóricos da Terminologia. Para tanto faz uma incursão pelas origens da Terminologia numa leitura histórica do seu desenvolvimento e sua associação à consciência dos cientistas sobre a importância das nomenclaturas científicas para a fixação e circulação do saber científico e técnico. O nascimento da Terminologia moderna advém dessa necessidade de normalizar, conceitual e denominativamente, os campos das ciências. Nesse sentido, o presente estudo faz uma retomada da Teoria Geral da Terminologia (TGT) para chegar a uma análise da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT), que estabelece fundamentos mais amplos e flexíveis para a Terminologia, instrumentalizando e fortalecendo-a para o desenvolvimento de seu objetivo – estudar e descrever, completa e adequadamente, os objetos terminológicos, abrindo possibilidades para o tratamento de realidades distintas. Para essa análise, baseamo-nos em Barbosa (1996), Cabré (1993; 1998; 1999), Krieger (2001), Rondeau (1984) e Wüster (1998)