Manoel de Barros: em que acreditar senão no riso?

One of sources from which Manoel de Barros' poetry draws its strength are "these beginnings of things / indistinct". In saying that he merely wanted to be in things, he designates the poet as "a device for being useless", someone who, through the derangement of the body and by creating "inutensílios" [useless utensils], is led to fuse with things and to an intensive disobedience of the senses of language. This disobedience bears directly upon the physical reconstruction of the phrase - which, by disturbing the order, seeks to articulate the unnamed, the larval, the lowermost and undermost of things, the pre- or ante-things, and the unnameableness of language.A poesia de Manoel de Barros toma como uma de suas forças "esses começos de coisas/ indistinta". Ao dizer que queria apenas se ser nas coisas, ele designa o poeta enquanto "o aparelho de ser inútil", alguém que, através de um trabalho de desregramento do corpo, criando "inutensílios", é colocado em fusão com as coisas e em desobediência intensiva dos sentidos da língua. Esta desobediência atua diretamente na reconstrução material da frase que, perturbando a ordem, busca dizer o inominado, o larval, os ínfimos das coisas, as pré- ou antecoisas e o inominado da linguagem