The double marginality of José de Acosta: religion and sovereignity at the Viceroyalt y of Peru (sixteenth century)

The purpose of this article is to reflect on the status given to non European otherness in the work of the castilian Jesuit José de Acosta. This analyzes allow us to highlight some uses of "religion" as a tool for understanding the natives; furthermore, it aims at emphasizing the link between the evangelizing project and the instituition of a Castilian sovereignty over the vice royalty of Peru, in the second half of sixteenth centuryCom este artigo procura-se refletir sobre o estatuto conferido à alteridade extra-europeia na obra do jesuíta castelhano José de Acosta. Por um lado, tal análise permite destacar alguns usos da "religião" como instrumento de compreensão das populações "bárbaras"; por outro lado, trata-se de apontar para o nexo existente entre o projeto evangelizador e a instituição de uma soberania castelhana sobre o Vice-Reino do Peru, na segunda metade do século XV