Título en español.

A multiple correlation analysis was conducted on milk production and on mortality data to evaluate the following six breeding lines of milk goats: Saanen, Native, 1/2 Saanen X 1/2 Native, 3/4 Saanen X 1/4 Native, 7/8 Saanen X 1/8 Native, and 1/2 Saanen X 1/4 Barbados X 1/4 Native. The sources of variation were: Breeding lines; year; age of does; and age of kids. These data included 155 records of 73 does and 375 records of kids, and covered the period from 1955 to 1959, inclusive. All lines outyielded at a highly significant level the milk production of the Native breed. The heaviest milk producer was the 3-way cross; 1/2 Saanen X 1/4 Barbados X 1/4 Native, followed closely by the Saanen breed, the 3/4 Saanen X 1/4 Native, and the 7/8 Saanen X 1/8 Native. Differences between lines mentioned were not significant. Highly significant differences in milk production were observed between ages of does. Milk production increased with age until 6 years of age. There were no data available after 6 years of age. Maximum milk production was obtained from does 4 to 6 years old. Variations in milk production among years were attributed, in part, to variations among the different age groups, and in part, to variations in environmental conditions beyond the control of the breeder. Differences in mortality percentages between lines were not significant. The 3-way cross, 1/2 Saanen X 1/4 Barbados X 1/4 Native, had the lowest mortality percentage, while the highest occurred in the 1/2 Saanen X 1/2 Native cross. Differences in mortality among years were not considered of importance. It was concluded that crowding and increased competition contributed to the variations observed. More kids died from 2 to 6 months of age than from birth to 1 month of age, and than from 7 to 12 months of age. These differences were significant at the 5-percent level.Este estudio comprende un análisis de los récords de producción de leche y de mortandad en cabritos con el propósito de evaluar las siguientes seis líneas de cabras: Saanen, Nativa, 1/2 Saanen X 1/2 Nativa, 3/4 Saanen X 1/4 Nativa, 7/8 Saanen X 1/8 Nativa y 1/2 Saanen X 3/4 Barbada X 1/4 Nativa. Las fuentes de variación estudiadas fueron como sigue: Líneas de cruzamiento; año, edad de las cabras, y edad de los cabritos. La información incluyó 155 récords de 73 cabras lecheras y 375 récords de cabritos. El estudio cubre el período de 1955 al 1959, ambos años inclusive. Todas las líneas superaron significativamente la producción de leche de las cabras nativas. El promedio de producción de leche más alto lo tuvo el cruce triple: 1/2 Saanen X 1/4 Barbada X 1/4 Nativa. Le siguieron en orden descendente la raza Saanen, y los cruces 3/4 Saanen X 1/4 Nativa y 7/8 Saanen X 1/8 Nativa. Las diferencias en producción de leche entre las diferentes edades fueron altamente significativas. La producción de leche aumentó con la edad hasta los 6 años. No hubo información en cuanto a edades mayores de 6 años. La producción máxima se obtuvo de cabras de los 4 a los 6 años de edad. Se observaron variaciones entre la producción de leche de algunos años. Estas variaciones se atribuyen, en parte, a la tendencia de las cabras a aumentar su producción de leche según van teniendo más edad, y en parte, a las variaciones ambientales que son incontrolables. Las diferencias en el porcentaje de mortandad entre las líneas no fueron significativas. El porcentaje de mortandad más bajo ocurrió en el cruce triple: 1/2 Saanen X 1/4 Barbada X 1/4 Nativa, mientras que el más alto ocurrió en el cruce 1/2 Saanen X 1/2 Nativa. Las diferencias en mortandad entre años se consideraron de menor importancia. El aumento en competencia, al agrupar un número alto de cabritos en corrales pequeños, contribuyó a las variaciones observadas. El porcentaje mortandad fué mayor en cabritos de 2 a 6 meses de edad, que en los de hasta 1 mes; y que en los de 7 a 12 meses. Estas diferencias fueron significativas al nivel del 5 por ciento