Le Lion et le Miel

The Lion and the Honey. The symbolic relationship between the Royal Eater (the lion) and the Royal food (honey), occur ing in the Sumerian sacred marriage, proceeds, as well as that between the sun and water, from an important natural, erotic and religious pattern. It exemplifies the covenant between gods and men, King and Earth, which is annually renewed in order to secure and to hallow the course of life and time. Egypt (the lioness Tefnut and the Royal bee, honey and the rising of the Nile) and the Bible (Samson's riddle) provide similar symbolism.La relation symbolique entre le « Roi des mangeurs » (le lion) et la nourriture des Rois (le miel), attestée par le mariage sacré sumérien, illustre, comme celle du soleil et de l'eau, la symbiose des modèles naturels et des modèles religieux. Elle traduit l'Alliance des dieux et des hommes, des Rois et de la terre, renouvelée chaque année pour sacraliser le déroulement de la vie et le cours du temps. L'Egypte (la lionne Tefnut et l'abeille royale, le miel et la crue du Nil) et la Bible (énigme de Samson) ont connu le même symbolisme.Triomphe Robert. Le Lion et le Miel. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 62e année n°2, Avril-juin 1982. pp. 113-140