Grammatical aspects of translation of media texts / E. V. Kritskaya

Раздел 2. Литературоведение, перевод и интерпретация текстаВ статье рассматриваются особенности общественно-политических текстов на грамматическом уровне. Приводятся примеры сравнения грамматических характеристик на основе русско- и англоязычных предложений, в которых отражены структурные различия обоих языков. Выявлены основные грамматические трансформации при переводе общественно-политических текстов = The grammatical peculiarities of English media texts are viewed in the article. Examples of comparison of grammatical characteristics on the basis of Russian- and English-language sentences are given, which reflect the structural differences of both languages. The main grammatical transformations in the translation of Media texts are reveale