Пословица и поговорка: к проблеме терминологии

The article is dedicated to the distinction between the terms “proverb” and “saying”. For the purpose of the distinctive features of these paroemias the analyses of existent studies is conducted on this range of problems. For more clear differentiation of the terms the author of the article offers semantic models, participating in the construction of proverbs and sayings and making it possible to highlight the some semantic components that distinguish a proverb from a saying.В данной статье речь идет о разграничении терминов “пословица” и ”поговорка”. С целью выявления дифференциальных признаков данных паремий проводится анализ существующих работ по данной проблематике. Для более четкого разграничения терминов автором статьи предлагаются семантические модели, участвующие в построении пословиц и поговорок и позволяющие выделить некоторые семантические компоненты, отличающие пословицу от поговорки