ダイガクセイ ノ カイガイ タンキ ケンシュウ ノ コウカ ヘノ イチコウサツ : リスニング ト ライティング ニ ショウテン オ アテテ

本研究の目的は、3週間の海外短期語学研修の効果を検証することである。研修前後に4部門(文法、作文、読解、リスニング)計75問の英語テストと15分のエッセイライティングを参加者14名に課した。木村(2009)ではリスニングに研修前後の有意差が確認できた為、今回は研修途中にも2回テストを行い、どの時点でリスニング力に伸びが認められるかを測定する試みも行った。ライティングの評価には、多くの研究者が使用しているT-unit、Error-free T-unitの他に、習熟度の低い学習者のライティング力評価には有用である可能性があると考え、新たな試みとして独自に、"Global-error-free T-unit" を導入してみた。英語テストの結果は、学生の作文、リスニング、総合点において有意差が認められたが、研修途中でのリスニングの伸びは確認できなかった。ライティングに関しては、accuracy(正確さ) には向上が見られなかったが、fluency(流暢さ) には大きな向上が認められた。Although many Japanese institutions of higher education plan and offer their students short-termoverseas programs, the number of studies reporting the effect of short-term programs on SLA havebeen very limited. Kimura (2009) found the listening ability progressed significantly after 3-weekoverseas program. In the current study, the author tried to examine if the participants\u27 progress inlistening can be observed at any point during the 3-week period making use of STEP test. At the sametime, the author tried to find out if the participants\u27 writing proficiency improved by analyzing essayswritten before and after the program. The analysis was practiced not only by making use of T-units andError-free T-units but also by utilizing "Global-error-free T-units" as a new attempt. It was because"Global-error-free T-unit" was thought to be more suitable to analyze the written language of writerswith very low English proficiency. The results were that their listening proficiency showed significantprogress after 3-week program though no point during the period was ascertained when their listeningability got significantly higher. As for the writing proficiency, their fluency drastically improved, but noprogress was observed in the aspect of accuracy as well as that of complexity