Casa en Alahurín, Málaga

This set of buildings on a single floor level, is constructed on a hillside, at Alahurín de la Torre. It follows the typical layout of Andalusian country houses, consisting as it does of two parallel, long, low roofed buildings, with windows and doors opening onto the interior precinct. The enclosed patios have shallow ponds, whose object is to cool the inner zone and establish temperature gradients within the building that will induce an effective natural ventilation. This project is especially distinguished because of its sober style, sense of spaciousness and its continuity with the natural environment. The external walls are in cut stonework, which provides a very rustic and continuous texture. On the inner side, by contrast, the walls are lightly, and ellaborately, constructed, and enclose cool patios and ample porches.Este conjunto edificado, de una sola planta, se alza sobre la falda de una colina, en Alahurín de la Torre, adoptando la forma de las típicas casas de campo andaluzas, constituidas por dos cuerpos paralelos bajos y largos, con fachadas al interior, según atavismos moriscos. Presenta unos patios interiores, con láminas de agua, cuya finalidad es proporcionar zonas frescas que establecen diferencias de temperaturas entre ellas y el resto del edificio, dando origen a una óptima ventilación natural. Esta casa destaca, principalmente, por su sobriedad, sensación de disponer de grandes espacios, y aparecer como fundida con el paisaje. Las fachadas al exterior son de mampostería careada de gran rusticidad y escasos huecos; en el interior, por el contrario, son diáfanas y cuidadas, dando a frescos patios y espaciosos porches