Edificio residencial «El Edén» en el Soto de la Moraleja, Madrid, España

This article describes the thorough and minute conception of a multi-family building, where the presiding idea of achieving the feeling of individual separated homes has been created by the treatment of exteriors —landscaping, terraces, etc.— by the privacy- oriented layout of each housing unit and by the provision of services adequate to the high class and quality desired in this project. The carpark is collective —three carstalls to every unit— the servants quarters are arranged in independent bungalows, and the complex is provided with an ample garden, swimming pools and concierge accomodations. The materials used both in interiors and exteriors are conventional but of high quality, deserving mention the gracious variable planes designed in plan and elevation, and the chromatic reververation of roofing tiles, all of which confer this complex a unique, original and clearly distinctive personality.Se describe en este artículo la concepción extraordinariamente cuidada de un edificio multifamiliar con la idea fundamental de lograr una sensación de viviendas aisladas, tanto en el tratamiento exterior —jardinería, terrazas, etc.—, como en la privacidad de cada unidad residencial, con 400 m2 construidos, y distribución y servicios adecuados a la categoría de gran nobleza prevista en el proyecto. Hay un aparcamiento colectivo —con tres plazas por vivienda—, unos bungalows independientes para el servicio, amplio jardín circundante, piscinas y vivienda del portero. Los materiales utilizados en el interior y exterior son tradicionales y de gran calidad, destacando la graciosa movilidad de plantas y alzados y la vibración cromática de las tejas de la cubierta, todo lo cual confiere al complejo una fisonomía característica, original y francamente distintiva