Deux synagogues, une seule ville: culture, conflit et réconciliation dans la communauté juive de Saint-Jean (1906-1919)

The history of the Jewish community in Saint John, New Brunswick has the characteristics of both large and small-town Jewish communities. Saint John paralleled the early Jewish communities of Montreal and Toronto in its formation by English and German communities in the 1850s. Cultural and socioeconomic divisions between the Anglophile old community and the later immigrants from Eastern Europe resulted in a split into two synagogues in 1906, as was also the case in the larger communities. Economic changes resulted in Saint John's decline as a major industrial centre by 1914. This decline, combined with closer cooperation between the two Jewish groups, produced a sense of community leading to the reunification of the synagogue in 1919-20, thus reverting to the profile of the one-synagogue smaller communities.L' histoire de la communauté juive de Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, présente les caractéristiques à fois des communautés situées dans des grandes villes et de celles situées dans les petites. Saint-Jean, comme Montréal et Toronto, possède une communauté juive créée à l'origine par une vague immigrante britannique et allemande arrivée autour de 1850. De différences culturelles et socio-économiques entre une vielle communauté anglophile et une nouvelle sous-communauté d'origine est-européenne, provoquaient une rupture en 1906 au sein de la synagogue, comme cela fut souvent le cas dans les grands centres. Après 1914, à cause de changements de nature économique, Saint-Jean perdit du terrain comme grand centre industriel. Ce déclin, associé à une volonté de la part de deux groupes dominants de mieux coopérer prépara la voie en 1919-20 à une fusion des différentes tendances religieuses au sein d'une seule synagogue. Après cette date, la communauté juive de Saint-Jean redevint une communauté sur la modèle qui prévaut dans les petites villes canadiennes