Re-edition and first translation of the Late Khotanese Sumukha(dhāraṇī)sūtra, a Buddhist text entirely extant in a miscellaneous manuscript probably dating from 943 CE (Ch c.001.852-1061: editio princeps by H. W. Bailey, Khotanese Buddhist texts, Cambridge 1951, pp. 135-143 [repr. 1981] ; the Sanskrit original is only partly preserved). § 5 : u biśä ra kleśī’nā sāͅni tvīṣa yuḑai is better translated ‘and [you] have destroyed all the enemies which are the afflictions’ (cf. A. Degener, ZDMG 13..
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
Verse 11.32 of the Book of Zambasta is a quotation of stanza 7 of the Bodhisaṃbhāra attributed to Nā...
Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and...
The author discusses the readings and etymologies of seven words, mostly from the St. Petersburg man...
M. J. Dresden, « A lyrical poem in Khotanese. Part 1: Text », in: Beiträge zur Indienforschung Ernst...
An outline of Khotanese (and Tumshuqese) literature containing several novelties. It deals chiefly w...
Edition with translation, commentary, glossary and facsimiles of a newly found Late Khotanese (Middl...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
New edition and translation with commentary of verses 56-60 (= P 2781.71-78) of the Late Khotanese s...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
A survey of the available Chinese and Khotanese sources on the history of Buddhism in Khotan. It is ...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 72-96 of a Late Khotanese Bu...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
1. Late Khotanese durasai ‘unlovely’ Sanskrit *dū-rasa-; 2. LKh. pāñagala- ‘pot for drinking water’...
D.Q. identifies the Maitrī-bhāvanā-prakaraṇa of the Chinese Buddhist canon (no. 306 in the Taishō ed...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
Verse 11.32 of the Book of Zambasta is a quotation of stanza 7 of the Bodhisaṃbhāra attributed to Nā...
Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and...
The author discusses the readings and etymologies of seven words, mostly from the St. Petersburg man...
M. J. Dresden, « A lyrical poem in Khotanese. Part 1: Text », in: Beiträge zur Indienforschung Ernst...
An outline of Khotanese (and Tumshuqese) literature containing several novelties. It deals chiefly w...
Edition with translation, commentary, glossary and facsimiles of a newly found Late Khotanese (Middl...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
New edition and translation with commentary of verses 56-60 (= P 2781.71-78) of the Late Khotanese s...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
A survey of the available Chinese and Khotanese sources on the history of Buddhism in Khotan. It is ...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 72-96 of a Late Khotanese Bu...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
1. Late Khotanese durasai ‘unlovely’ Sanskrit *dū-rasa-; 2. LKh. pāñagala- ‘pot for drinking water’...
D.Q. identifies the Maitrī-bhāvanā-prakaraṇa of the Chinese Buddhist canon (no. 306 in the Taishō ed...
Metrically arranged re-edition, with translation and commentary, of vv. 1-8, vv. 21-22, 34-35, 55-64...
Verse 11.32 of the Book of Zambasta is a quotation of stanza 7 of the Bodhisaṃbhāra attributed to Nā...
Old Khotanese baṣṣä occurs only once in the Book of Zambasta 17.14. E. regards it as an -i- stem and...