Saussure et l’étymologie populaire

Deux grandes raisons m’ont conduite à soulever ici le problème de l’étymologie populaire dans l’oeuvre de F. de Saussure. D’un point de vue général, tout d’abord, c’est le sentiment d’une contradiction relative à la notion de « conscience du sujet parlant », et à son statut théorique dans la littérature d’inspiration structuraliste. Dans cette littérature en effet, le sentiment linguistique du locuteur spontané est souvent invoqué à l’appui des modélisations savantes, qui le prennent à la foi..