Dans les travaux de linguistique générale rassemblés dans les deux volumes des problèmes E. Benvéniste propose aussi une représentation disciplinaire qui s'appuie à la fois sur une organisation de la mémoire de la discipline, sur un découpage du domaine qui lui revient et sur une projection de son devenir (avec la distinction sémiotique/sémantique et l'appel à une « sémiologie de deuxième génération », tout particulièrement). C'est l'originalité de cette représentation qui est ici soulignée et mise en rapport avec un « style épistémologique » qui tranche sur celui d'autres entreprises contemporaines (celle de Jakobson, tout spécialement). Au delà, c'est la compacité de la référence à Saussure dans l'héritage saussurien qui est ici en questi...