La voix de l’Autre ou la mise en récit d’une « autorité polyphonique »

La parole de l’Autre[2] intervient dans des séquences dialoguées. Les séquences dialoguées occupent, dans le récit de voyage une place essentielle, et ce, par leur fréquence et aussi par le rôle qu’elles jouent, en interaction avec les autres composantes du récit, dans la production du sens et d’effets multiples sur le lecteur, dont l’effet de parole, par opposition à l’ « effet de texte », produit par la narration. En nous inspirant du dialogisme de Bakhtine[3] et de la polyphonie de Ducrôt,..