B. Les paroles des personnages

Il convient de ne pas perdre de vue que le discours rapporté, dans la fiction romanesque, n’existe que dans le cadre instauré par l’illusion narrative. C’est ainsi que même le style direct ou le monologue intérieur, qui restituent la parole du personnage, ne sont que les porte-parole de l’instance énonciatrice. Il est, de ce fait, établi que l’étude du langage n’est significative que si elle tient compte des différents éléments constituant la trame narrative, et de leur articulation. C’est po..