Les langues régionales : facteur de division ou manière d’être ensemble ?

Signalons tout d’abord que cet article est tiré d’une communication faite à la Journée mondiale de la traduction (JMT) organisée par la SFT le 11 décembre 2009 et que, par conséquent, il répond à une double contrainte : permettre à ceux qui ont apprécié la communication d’en retrouver l’essence, malgré le passage de l’oral à l’écrit, voire d’en goûter mieux encore la « substantifique moelle » dans le temps précieux de la lecture, mais aussi offrir à ceux qui n’étaient pas présents à la JMT so..